releasing version 0.9.3

[ntk/apt.git] / doc / po / fr.po

diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index 09c9021..e57b459 100644 (file)
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 09:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-11 17:16+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-17 07:50+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "Élément de configuration : <literal>APT::Cache::Installed</literal>."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist>
-#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:89
+#: apt-cache.8.xml:341 apt-cdrom.8.xml:140 apt-config.8.xml:103
 #: apt-extracttemplates.1.xml:62 apt-ftparchive.1.xml:591 apt-get.8.xml:513
 #: apt-mark.8.xml:122 apt-sortpkgs.1.xml:58
 msgid "&apt-commonoptions;"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "&file-sourceslist; &file-statelists;"
 msgstr "&file-sourceslist; &file-statelists;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
-#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:94
+#: apt-cache.8.xml:353 apt-cdrom.8.xml:145 apt-config.8.xml:108
 #: apt-extracttemplates.1.xml:69 apt-ftparchive.1.xml:607 apt-get.8.xml:528
 #: apt-key.8.xml:188 apt-mark.8.xml:132 apt-secure.8.xml:185
 #: apt-sortpkgs.1.xml:63 apt.conf.5.xml:1116 apt_preferences.5.xml:704
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid "&apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;"
 msgstr "&apt-conf;, &sources-list;, &apt-get;."
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
-#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:99
+#: apt-cache.8.xml:358 apt-cdrom.8.xml:150 apt-config.8.xml:113
 #: apt-extracttemplates.1.xml:73 apt-ftparchive.1.xml:611 apt-get.8.xml:534
 #: apt-mark.8.xml:136 apt-sortpkgs.1.xml:67
 msgid "Diagnostics"
@@ -2001,14 +2001,45 @@ msgstr ""
 msgid "Just show the contents of the configuration space."
 msgstr "Affiche seulement le contenu de l'espace de configuration."
 
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-config.8.xml:89
+#, fuzzy
+#| msgid "<option>--help</option>"
+msgid "<option>--empty</option>"
+msgstr "<option>--help</option>"
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-config.8.xml:90
+msgid ""
+"Include options which have an empty value. This is the default, so use --no-"
+"empty to remove them from the output."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: apt-config.8.xml:95
+msgid ""
+"<option>--format '<replaceable>&percnt;f &#x0022;&percnt;v&#x0022;;&percnt;"
+"n</replaceable>'</option>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: apt-config.8.xml:96
+msgid ""
+"Defines the output of each config option. &percnt;t will be replaced with "
+"the tagname, &percnt;f with the complete tagname and &percnt;v with the "
+"value of the option.  Use uppercase letters and the respective values will "
+"be quoted. Additionally &percnt;n will be replaced by a newline, &percnt;N "
+"by a tab. A &percnt; can be printed by using &percnt;&percnt;."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: apt-config.8.xml:95 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
+#: apt-config.8.xml:109 apt-extracttemplates.1.xml:70 apt-ftparchive.1.xml:608
 #: apt-sortpkgs.1.xml:64
 msgid "&apt-conf;"
 msgstr "&apt-conf;"
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: apt-config.8.xml:100
+#: apt-config.8.xml:114
 msgid ""
 "<command>apt-config</command> returns zero on normal operation, decimal 100 "
 "on error."
@@ -11627,9 +11658,6 @@ msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque."
 #~ msgid "<option>-h</option>"
 #~ msgstr "<option>-h</option>"
 
-#~ msgid "<option>--help</option>"
-#~ msgstr "<option>--help</option>"
-
 #~ msgid "Show a short usage summary."
 #~ msgstr "Affiche un résumé de l'aide"