fix progress output for (dist-)upgrade calculation

[ntk/apt.git] / po / nn.po

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7c5f777..aeec419 100644 (file)
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Reknar ut oppgradering ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Reknar ut oppgradering"
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"