msgstr with elipses need three dots

[ntk/apt.git] / po / cs.po

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c4f21b0..70b3cde 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Vnitřní chyba, třídění nedoběhlo do konce"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr ""
 "Jak podivné… velikosti nesouhlasí, ohlaste to na apt@packages.debian.org"
 
@@ -3159,10 +3159,6 @@ msgstr "Blok výrobce %s neobsahuje otisk klíče"
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr "Používám přípojný bod %s\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Odpojuji CD-ROM\n"
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "Čekám na disk…\n"
@@ -3172,7 +3168,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "Připojuji CD-ROM…\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
+msgid "Identifying... "
 msgstr "Rozpoznávám… "
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
@@ -3185,7 +3181,7 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "Odpojuji CD-ROM…\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
 msgstr "Hledám na disku indexové soubory…\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717