tests: add tests for nil hashmap values