Fix unescaping in matlab, miniMAL and rpython.