tests: Fix guix-package.sh.