derivations: Add tests relative to fixed-output derivations.