apache-sync-logs: copy to a temp dir, set perms, and then copy over to AFS