hcoop-backup: On second thought, put -e back on bash subprocess.

But ignore any errors that it produces, so that we have a better chance
of getting to the last database dump.  The first backup run did not get
to that point, for some reason.