-# Script retrieves volume info from deleuze, from there it
-# reads mail., user. and db. volumes into %vol, then
-# sees which volumes have > $threshold usage, relative to volume
-# quota.
+# Script retrieves volume info from the afs server, from there it
+# reads mail., user. and db. volumes into %vol, then sees which
+# volumes have > $threshold usage, relative to volume quota.