Fix bytevectors VALIDATE_REAL to test for reals, not rationals