fix problems detecting coding: in block comments