Fix call-with-input-file & relatives for multiple values