(scm_append): Track argument number and use in error.