fix arbiter compilation with the generic codepath