configure: Build a `tar.xz' in addition to `tar.gz'.