From 5eb7536f5077b3da1b96ea421692f6ddc7c3e010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Ott <alexott@gmail.com>
Date: Wed, 8 Feb 2012 10:05:02 +0800
Subject: [PATCH] * tutorials/TUTORIAL.ru: Updated; synchronize with TUTORIAL.
 Coding system changed to UTF-8.

---
 admin/FOR-RELEASE         |    2 +-
 etc/ChangeLog             |    5 +
 etc/tutorials/TUTORIAL.ru | 2292 ++++++++++++++++++-------------------
 3 files changed, 1141 insertions(+), 1158 deletions(-)
 rewrite etc/tutorials/TUTORIAL.ru (95%)

diff --git a/admin/FOR-RELEASE b/admin/FOR-RELEASE
index 379363252b..e2ce5c59ff 100644
--- a/admin/FOR-RELEASE
+++ b/admin/FOR-RELEASE
@@ -115,7 +115,7 @@ TUTORIAL.nl	     Pieter Schoenmakers
 TUTORIAL.pl          
 TUTORIAL.pt_BR       
 TUTORIAL.ro
-TUTORIAL.ru          
+TUTORIAL.ru          Alex Ott
 TUTORIAL.sk          
 TUTORIAL.sl          Primoz PETERLIN
 TUTORIAL.sv          Mats Lidell
diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 0ce71a21d0..93258d8c06 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-02-08  Alex Ott  <alexott@gmail.com>
+
+	* tutorials/TUTORIAL.ru: Updated; synchronize with TUTORIAL.
+	Coding system changed to UTF-8.
+
 2012-02-06  Juanma Barranquero  <lekktu@gmail.com>
 
 	* tutorials/TUTORIAL.es: Updated; synchronize with TUTORIAL.
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.ru b/etc/tutorials/TUTORIAL.ru
dissimilarity index 95%
index 16bf56a12d..0d7405eb1e 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.ru
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.ru
@@ -1,1157 +1,1135 @@
-õÞÅÂÎÉË Emacs. õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ × ËÏÎÃÅ ÆÁÊÌÁ.
-
-äÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Emacs'ÏÍ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÌÀÞ (key -- ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ
-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ É/ÉÌÉ ËÎÏÐÏË ÍÙÛÉ), ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ × ÓÅÂÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL (ÉÎÏÇÄÁ
-ÏÔÍÅÞÁÅÍÁÑ ËÁË CTRL ÉÌÉ CTL) ÉÌÉ ËÌÁ×ÉÛÕ META (ÉÎÏÇÄÁ ÐÏÍÅÞÅÎÎÕÀ ËÁË ALT ÉÌÉ
-EDIT). ÷ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÐÉÓÁÔØ META ÉÌÉ CONTROL,
-ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ:
-
- C-<chr> -- ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL, ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ
-	 <chr>. ôÁË, C-f ÄÏÌÖÎÏ ÏÚÎÁÞÁÔØ: ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL É f.
- M-<chr> -- ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ META, ÐÏËÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ
-         <chr>. åÓÌÉ ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ META, ALT ÉÌÉ EDIT, ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC>,
-         ÏÔÐÕÓÔÉÔÅ ÅÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÉÍ×ÏÌ <chr>.
-
-÷ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÓÅÁÎÓÁ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-c (Ä×Á
-ÓÉÍ×ÏÌÁ). óÉÍ×ÏÌÙ ">>" Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ,
-ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ:
-<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
-[óÅÒÅÄÉÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÕÓÔÏÊ × ÕÞÅÂÎÙÈ ÃÅÌÑÈ. ôÅËÓÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÎÉÖÅ]
->> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-v (ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÜËÒÁÎÁ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ
-   ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜËÒÁÎ. (÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL É
-   ÎÁÖÉÍÁÑ v.) ôÅÐÅÒØ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÞÉÔÁÔØ
-   ÜËÒÁÎ.
-
-ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏÄÅ Ó ÜËÒÁÎÁ ÎÁ ÜËÒÁÎ ÐÅÒÅËÒÙ×ÁÀÔÓÑ
-Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ -- ÜÔÏ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏÓÔØ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ, ÔÁË ÞÔÏ
-×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÞÉÔÁÔØ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÔÅÒÑÑ ÎÉÔÉ ÐÏ×ÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ.
-
-ðÅÒ×ÏÅ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÚÎÁÔØ -- ÜÔÏ ÔÏ, ËÁË ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ ÉÚ
-ÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ × ÄÒÕÇÏÅ. ÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÏÄÉÎ
-ÜËÒÁÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ C-v. äÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ,
-ÎÁÖÍÉÔÅ M-v (ÕÄÅÒÖÉ×ÁÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ META É ÎÁÂÅÒÉÔÅ v, ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> É
-ÚÁÔÅÍ v, Á ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÌÁ×ÉÛÉ META, EDIT ÉÌÉ ALT).
-
->> ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ M-v, Á ÚÁÔÅÍ C-v, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
-
-* ëòáôëéê ðåòåþåîø ëïíáîä
--------------------------
-
-äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
-
-	C-v	ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ ×ÐÅÒÅÄ
-	M-v	ðÅÒÅÊÔÉ ÎÁ ÏÄÉÎ ÜËÒÁÎ ÎÁÚÁÄ
-	C-l     ïÞÉÓÔÉÔØ ÜËÒÁÎ É ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ×ÓÅ ÚÁÎÏ×Ï, 
-		ÒÁÚÍÅÓÔÉ× ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ ×ÏÚÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ, 
-		× ÃÅÎÔÒÅ ÜËÒÁÎÁ. (ÜÔÏ CONTROL-L, Á ÎÅ CONTROL-1.)
-
->> îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ É ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ÔÅËÓÔ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ. ðÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-l.
-   îÁÊÄÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÓÎÏ×Á É ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×ÏÚÌÅ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÔÅËÓÔ.
-
-÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÉ PageUp É PageDn ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ
-ÜËÒÁÎÁÍÉ (ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÅÓÔØ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ), ÎÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÏÌÅÅ
-ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ C-v É M-v.
-
-
-* âáúï÷ùå ëïíáîäù õðòá÷ìåîéñ ëõòóïòïí
--------------------------------------
-
-ä×ÉÖÅÎÉÅ ÏÔ ÜËÒÁÎÁ Ë ÜËÒÁÎÕ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ËÁË ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ
-ÍÅÓÔÏ × ÔÅËÓÔÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ?
-
-åÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-ËÌÁ×ÉÛÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ (ÓÔÒÅÌËÉ), ÎÏ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
-ÒÕË × ÉÈ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ C-p, C-b, C-f É C-n. üÔÉ
-ËÏÍÁÎÄÙ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙ ÞÅÔÙÒÅÍ ËÌÁ×ÉÛÁÍ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÁË ÜÔÏ ÐÏËÁÚÁÎÏ
-ÎÁ ÓÈÅÍÅ:
-
-			  ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ, C-p
-				  :
-				  :
-         îÁÚÁÄ, C-b .... ôÅËÕÝÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ .... ÷ÐÅÒÅÄ, C-f
-				  :
-				  :
-			   óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ, C-n
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ ÒÑÄÏÍ Ó ÄÉÁÇÒÁÍÍÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ
-   ËÌÁ×ÉÛ C-n ÉÌÉ C-p. ðÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-l É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË ÄÉÁÇÒÁÍÍÁ
-   ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÓÑ × ÃÅÎÔÒ ÜËÒÁÎÁ.
-
-÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅÓÌÏÖÎÏ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏ ÐÅÒ×ÙÍ ÂÕË×ÁÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ
-ÓÌÏ× -- B-ÎÁÚÁÄ (backward) É F-×ÐÅÒÅÄ (forward). üÔÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ
-ÐÏÚÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÷óåçäá, ÔÁË ÞÔÏ
-ÂÕÄÅÔ ÎÅÐÌÏÈÏ ÉÈ ×ÙÕÞÉÔØ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ C-n, ÞÔÏÂÙ ÏÐÕÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ×ÎÉÚ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÐÏ ÓÔÒÏËÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-f, É ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÎÉÍÉÔÅÓØ ××ÅÒÈ Ó
-   ÐÏÍÏÝØÀ C-p. ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ
-   ó-Ò, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÔÒÏËÉ.
-
-ëÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÔÅËÓÔÁ ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ (Newline
-character), ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔÄÅÌÑÅÔ ÅÅ ÏÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. ìÕÞÛÅ ÅÓÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ
-ÓÔÒÏËÁ × ×ÁÛÅÍ ÆÁÊÌÅ ÔÏÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÌÁÓØ ÂÙ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ (ÎÏ Emacs ÎÅ
-ÔÒÅÂÕÅÔ ÜÔÏÇÏ).
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-b × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ
-   ÎÁ ËÏÎÅà ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÎÁÚÁÄ
-   ÞÅÒÅÚ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ.
-
-C-f ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ ÞÅÒÅÚ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÓÔÒÏËÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É C-b.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ C-b ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ×Ù Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË
-   Ä×ÉÖÅÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ. äÁÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ C-f ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
-   ÎÁ ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ. îÁÖÍÉÔÅ C-f ÅÝÅ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ
-   ÓÔÒÏËÉ.
-
-ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÅÓØ ÚÁ ×ÅÒÈÎÉÊ ÉÌÉ ÎÉÖÎÉÊ ËÒÁÊ ÜËÒÁÎÁ, ÔÅËÓÔ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÊÓÑ
-ÚÁ ÜËÒÁÎÏÍ, ÓÄ×ÉÇÁÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒØ ÜËÒÁÎÁ. üÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÐÒÏËÒÕÔËÁ"
-(scrolling). ðÒÏËÒÕÔËÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Emacs'Õ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÎÕÖÎÏÅ ÍÅÓÔÏ
-ÔÅËÓÔÁ ÂÅÚ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÅÇÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ ÜËÒÁÎÁ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÚÁ ÎÉÖÎÀÀ ÇÒÁÎÉÃÕ ÜËÒÁÎÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-n, É
-   ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÊÄÅÔ.
-
-åÓÌÉ ÐÏÓÉÍ×ÏÌØÎÏÅ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ ÐÏ
-ÓÌÏ×ÁÍ. M-f (META-f) ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ×ÐÅÒÅÄ ÎÁ ÓÌÏ×Ï, Á M-b ÎÁÚÁÄ ÎÁ ÓÌÏ×Ï.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ M-f É M-b.
-
-åÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÓÌÏ×Á, M-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÅÇÏ × ËÏÎÅà ÓÌÏ×Á.
-åÓÌÉ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ, M-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ÅÇÏ × ËÏÎÅà ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ
-ÓÌÏ×Á. M-b ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ÎÏ × ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ M-f É M-b ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÐÅÒÅÍÅÖÁÑ ÉÈ Ó C-f É C-b, -- ÔÁË ×Ù
-   ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ M-f É M-b ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÊ × ÓÌÏ×ÁÈ É ÍÅÖÄÕ
-   ÎÉÍÉ.
-
-ïÔÍÅÔØÔÅ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÍÅÖÄÕ C-f É C-b Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, É M-f É M-b Ó
-ÄÒÕÇÏÊ. ïÞÅÎØ ÞÁÓÔÏ Meta-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÊ
-ÎÁÄ ÅÄÉÎÉÃÁÍÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ × ÑÚÙËÅ (ÓÌÏ×Á, ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÁÂÚÁÃÙ), ÔÏÇÄÁ ËÁË
-Control-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÅÄÉÎÉÃÁÍÉ, ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù
-ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ (ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÓÔÒÏËÉ, É Ô.Ä.).
-
-üÔÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ: C-a É C-e
-ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ, Á M-a É M-e ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ ×
-ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-a, Á ÐÏÔÏÍ ÐÁÒÕ ÒÁÚ C-e. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÁÒÕ ÒÁÚ
-   ÎÁÖÁÔØ M-a, ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÕ ÒÁÚ ÎÁÖÁÔØ M-e.
-
-ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÐÏ×ÔÏÒ C-a ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ, Á ÐÏ×ÔÏÒ M-a ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ
-Ä×ÉÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÀ. üÔÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÁÎÁÌÏÇÉÀ, ÎÏ
-×ÙÇÌÑÄÉÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ.
-
-ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÔÅËÓÔÅ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÔÏÞËÏÊ ×ÓÔÁ×ËÉ". óËÁÖÅÍ ÉÎÁÞÅ:
-ËÕÒÓÏÒ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ × ËÁËÏÊ ÔÏÞËÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ××ÏÄÉÍÙÊ
-ÔÅËÓÔ.
-
-÷ÏÔ Ó×ÏÄÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ, ×ËÌÀÞÁÑ Ä×ÉÖÅÎÉÅ
-ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍ:
-
-	C-f	îÁ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÐÅÒÅÄ
-	C-b	îÁ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÁÚÁÄ
-
-	M-f	îÁ ÓÌÏ×Ï ×ÐÅÒÅÄ
-	M-b	îÁ ÓÌÏ×Ï ÎÁÚÁÄ
-
-	C-n	îÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
-	C-p	îÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ
-
-	C-a	÷ ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ
-	C-e	÷ ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ
-
-	M-a	îÁÚÁÄ, × ÎÁÞÁÌÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
-	M-e	÷ÐÅÒÅÄ, × ËÏÎÅà ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ×ÓÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ.
-   üÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-ä×Å ÄÒÕÇÉÅ ×ÁÖÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ M-< (META Less-then
-{íÅÎØÛÅ-þÅÍ}), ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ, É M-> (META
-Greater-than {âÏÌØÛÅ-þÅÍ}), ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ËÏÎÅà ÔÅËÓÔÁ.
-
-îÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ× ÚÎÁË "<" ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁÄ ÚÎÁËÏÍ ÔÏÞËÉ, É ÞÔÏÂÙ
-ÎÁÂÒÁÔØ ÅÇÏ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ Shift. îÁ ÜÔÉÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ ×Ù ÔÁË
-ÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Shift, ÞÔÏÂÙ ÎÁÂÒÁÔØ M-< (ÂÅÚ ÕÄÅÒÖÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛÉ Shift
-×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-ÔÏÞËÁ).
-
->> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M-<, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌÏ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ðÏÔÏÍ
-   ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
-
->> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ M->, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ Ë ËÏÎÃÕ ÕÞÅÂÎÉËÁ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
-   M-v, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
-
-ëÕÒÓÏÒ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ (ÓÔÒÅÌËÁÍÉ), ÅÓÌÉ ×ÁÛ
-ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎ ÉÍÉ. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÙÕÞÉÔØ C-b, C-f, C-n É C-p ÐÏ ÔÒÅÍ
-ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÏÄÎÁÖÄÙ
-ÐÏÌÕÞÉ× ÐÒÁËÔÉËÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Emacs, ×Ù ÐÏÊÍÅÔÅ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÄÏÂÎÅÅ É ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ËÎÏÐËÉ ÓÏ ÓÔÒÅÌÏÞËÁÍÉ (ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ
-ÕÂÉÒÁÅÔÅ ÒÕËÉ Ó ÏÂÙÞÎÏÇÏ ÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÅÞÁÔÉ). ÷-ÔÒÅÔØÉÈ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù
-ÐÒÉ×ÙËÎÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CTRL-ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÔÁË ÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÙÕÞÉÔØ É
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ.
-
-âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ Emacs ÄÏÐÕÓËÁÀÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ; ÄÌÑ
-ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ËÏÍÁÎÄ, ÜÔÏ ÓÌÕÖÉÔ ÓÞÅÔÞÉËÏÍ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ. þÔÏÂÙ ÚÁÄÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË
-ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-u, ÐÏÔÏÍ ÞÉÓÌÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ, É ÕËÁÖÉÔÅ
-ËÏÍÁÎÄÕ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÌÁ×ÉÛÁ META (ÉÌÉ EDIT ÉÌÉ ALT), ÔÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
-ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ: ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÃÉÆÒÙ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ
-META. íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÐÒÉ×ÙËÎÕÔØ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ C-u, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ
-ËÌÁ×ÉÛ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ. þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
-"ÐÒÅÆÉËÓÎÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ×Ù ÚÁÄÁÅÔÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ
-ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-f ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ×ÏÓÅÍØ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ×ÐÅÒÅÄ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-n ÉÌÉ C-p Ó ÃÉÆÒÏ×ÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ
-   ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÓÔÒÏËÕ ÒÑÄÏÍ Ó ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ.
-
-íÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ, ÎÏ
-ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÅÇÏ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ (ÎÏ ÎÉ
-ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÂÙÌÁ ÅÝÅ ÏÐÉÓÁÎÁ × ÄÁÎÎÏÍ ÔÅËÓÔÅ) ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÅÇÏ ËÁË ÆÌÁÇ --
-ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÒÅÆÉËÓÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ×ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÅÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÉÚÍÅÎÑÅÔ
-ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-äÒÕÇÉÍ ×ÉÄÏÍ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÊ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÌÀÞÉ C-v É M-v. ðÒÉ ÐÏÌÕÞÅÎÉÉ ÞÉÓÌÏ×ÏÇÏ
-ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ÏÎÉ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÀÔ ÜËÒÁÎ ××ÅÒÈ ÉÌÉ ×ÎÉÚ ÎÁ ÕËÁÚÁÎÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË,
-×ÍÅÓÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ ÞÉÓÌÁ ÜËÒÁÎÏ×. îÁÐÒÉÍÅÒ, C-u 8 C-v ÐÒÏËÒÕÔÉÔ ÜËÒÁÎ ÎÁ 8
-ÓÔÒÏË.
-
->> óÅÊÞÁÓ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ C-u 8 C-v.
-
-üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÜËÒÁÎ ÎÁ 8 ÓÔÒÏË ××ÅÒÈ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
-ÐÒÏËÒÕÔÉÔØ ÅÇÏ ×ÎÉÚ, ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ M-v.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏËÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÁËÕÀ ËÁË X11 ÉÌÉ MS-Windows, ÔÏ ÄÏÌÖÎÁ
-ÂÙÔØ ×ÉÄÎÁ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÁÑ ÏÂÌÁÓÔØ, ÉÍÅÎÕÅÍÁÑ ÐÏÌÏÓÏÊ ÐÒÏËÒÕÔËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÉÄÎÁ
-Ó ÌÅ×ÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÏËÎÁ Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ
-ÍÁÎÉÐÕÌÑÔÏÒ ÍÙÛØ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ÍÙÛØ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÏÊ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÅ ÍÙÛÉ. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ,
-   ËÁË ÔÅËÓÔ ÐÒÏËÒÕÞÉ×ÁÅÔÓÑ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ.
-
-
-* õðòá÷ìåîéå ëõòóïòïí îá X-ôåòíéîáìå
-------------------------------------
-
-åÓÌÉ Õ ×ÁÓ X-ÔÅÒÍÉÎÁÌ, ÔÏ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÏÍ, ×ÁÍ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏËÁÖÅÔÓÑ
-ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ
-(ÓÐÒÁ×Á). óÔÒÅÌËÉ ×ÌÅ×Ï, ×ÐÒÁ×Ï, ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÀÔ ËÕÒÓÏÒ ×
-ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ -- ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁËÖÅ ËÁË C-b, C-f, C-p É
-C-n, ÎÏ ÌÅÇÞÅ × ÎÁÂÏÒÅ É ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÉ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
-ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ C-left É C-right ÄÌÑ ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ, É C-up É C-down ÄÌÑ
-ÐÅÒÅÄ×ÉÖÅÎÉÑ ÐÏ ÂÌÏËÁÍ (Ô.Å. ÐÁÒÁÇÒÁÆÁÍ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ). åÓÌÉ
-Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÉ ÐÏÍÅÞÅÎÎÙÅ HOME (ÉÌÉ BEGIN) É/ÉÌÉ END, ÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ
-ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅÃ ÓÔÒÏËÉ, Á C-home É C-end ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØ
-× ÎÁÞÁÌÏ É ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ. åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ ÅÓÔØ ËÎÏÐËÉ PgUp É PgDn,
-ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÐÏÓÔÒÁÎÉÞÎÏ,
-ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ M-v É C-v.
-
-÷ÓÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÔÁË, ËÁË Ï ÜÔÏÍ
-ÒÁÓÓËÁÚÁÎÏ ×ÙÛÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÓËÏÒÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ××ÏÄÁ ÜÔÏÇÏ
-ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ: ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ CONTROL ÉÌÉ META É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÞÉÓÌÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ
-ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÎÁ 12 ÓÌÏ× ×ÐÒÁ×Ï, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-1 C-2 C-right. úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÔÁË
-ÏÞÅÎØ ÌÅÇËÏ ÎÁÂÉÒÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÅÔÅ ËÎÏÐËÕ CONTROL ÍÅÖÄÕ
-ÎÁÖÁÔÉÑÍÉ.
-
-
-* åóìé EMACS úá÷éó
-------------------
-
-åÓÌÉ Emacs ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ×ÁÛÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÜÔÏÇÏ,
-ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÁ× C-g. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g, ÞÔÏÂÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ
-ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ.
-
-÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÎÁÂÒÁÎÎÏÇÏ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ
-ÉÌÉ ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ, ÎÏ ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-u 100 ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ 100, ÐÏÔÏÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. ôÅÐÅÒØ
-   ÎÁÖÍÉÔÅ C-f. ëÕÒÓÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×ÓÅÇÏ ÎÁ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
-   ×Ù ÏÔÍÅÎÉÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁÖÁÔÉÅÍ C-g.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ <ESC> ÐÏ ÏÛÉÂËÅ, ÔÏ ×Ù ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÞÔÏÂÙ
-ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÁÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-
-* úáðòåýåîîùå ëïíáîäù (DISABLED COMMANDS)
------------------------------------------
-
-îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs "ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ", ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ
-ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ ÄÌÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÐÁÓÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ ÏÄÎÕ ÉÚ ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ, ÔÏ Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ,
-ÇÏ×ÏÒÑÝÅÅ Ï ÔÏÍ, ËÁËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ, É ÚÁÐÒÏÓÉÔ Õ ×ÁÓ, ÈÏÔÉÔÅ ÌÉ ×Ù
-ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ É ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÄÁÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ, ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ
-<SPC> (ÐÒÏÂÅÌ) × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ. ïÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ
-×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÚÁÐÒÅÝÅÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÔÏ ÏÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ËÌÁ×ÉÛÉ "n".
-
->> îÁÖÍÉÔÅ `C-x C-l' (×ÙËÌÀÞÅÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ), Á ÐÏÔÏÍ ÏÔ×ÅÔØÔÅ "n" ÎÁ ÚÁÄÁÎÎÙÊ
-   ×ÏÐÒÏÓ.
-
-
-* ïëîá
-------
-
-Emacs ÍÏÖÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏËÎÁÈ, ËÁÖÄÏÅ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ
-ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÔÅËÓÔ. ðÏÚÖÅ ÍÙ ÏÂßÑÓÎÉÍ ËÁË ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÏËÎÁÍÉ.
-á ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÈÏÔÉÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ×ÁÍ ËÁË ÉÚÂÁ×ÌÑÔØÓÑ ÏÔ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ É
-×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ:
-
-	C-x 1	ïÄÎÏ ÏËÎÏ. (ÚÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ).
-
-üÔÏ CONTROL-x ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÃÉÆÒÏÊ 1. C-x 1 ÒÁÚ×ÅÒÎÅÔ ÏËÎÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
-ËÕÒÓÏÒ, ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ÚÁÎÑÌÏ ×ÅÓØ ÜËÒÁÎ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ×ÓÅ
-ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÏËÎÁ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ É ÎÁÖÍÉÔÅ C-u 0 C-l.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ CONTROL-h k CONTROL-f.
-   ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ ÓÏÖÍÅÔÓÑ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÏÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ É ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ
-   ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ CONTROL-f.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ, ËÁË ÏËÎÏ Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ ÉÓÞÅÚÎÅÔ.
-
-üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÉÚÕÞÉÌÉ, ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ
-ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ Ä×ÕÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ïÎÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÓÏ ÚÎÁËÁ CONTROL-x. åÓÔØ ÃÅÌÙÊ
-ÎÁÂÏÒ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó CONTROL-x; ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÒÁÂÏÔÁÀÔ Ó
-ÏËÎÁÍÉ, ÂÕÆÅÒÁÍÉ, ÆÁÊÌÁÍÉ É ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍÉ ×ÅÝÁÍÉ. üÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ
-Ä×ÕÈ, ÔÒÅÈ ÉÌÉ ÞÅÔÙÒÅÈ ÚÎÁËÏ×.
-
-
-* ÷óôá÷ëá é õäáìåîéå
---------------------
-
-åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ, ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÉÒÁÊÔÅ ÅÇÏ. óÉÍ×ÏÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÄÅÔØ, ÔÁËÉÅ ËÁË A, 7, *, É ÐÒ. ÐÏÎÉÍÁÀÔÓÑ Emacs'ÏÍ ËÁË ÔÅËÓÔ É
-×ÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. îÁÖÍÉÔÅ <Return> (ËÌÁ×ÉÛÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ËÁÒÅÔËÉ), ÞÔÏÂÙ
-×ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÁÂÒÁÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ, ÎÁÖÉÍÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ <Delback>. <Delback> --
-ÜÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ É ×ÎÅ Emacs ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
-ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÎÁÂÒÁÎÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ. ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÂÏÌØÛÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÁÑ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÙÛÅ ËÌÁ×ÉÛÉ <Return>; ÏÂÙÞÎÏ ÏÎÁ ÐÏÍÅÞÅÎÁ ËÁË "Delete", "Del"
-ÉÌÉ "Backspace".
-
-åÓÌÉ ÂÏÌØÛÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ ÐÏÍÅÞÅÎÁ ËÁË "Backspace", ÔÏ ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ ÐÒÏ <Delback>. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ Ë ÔÏÍÕ
-ÖÅ ÅÓÔØ É ËÌÁ×ÉÛÁ, ÐÏÍÅÞÅÎÎÁÑ ËÁË "Delete", ÎÏ ÏÎÁ ÉÍÅÅÔ ÄÒÕÇÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ,
-ÏÔÌÉÞÎÕÀ ÏÔ <Delback>.
-
-÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, <Delback> ÕÄÁÌÑÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅËÕÝÅÊ
-ÐÏÚÉÃÉÅÊ ËÕÒÓÏÒÁ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, Á ÚÁÔÅÍ
-   ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ ÎÁÖÉÍÁÑ <Delback>. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ --
-   ×Ù ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË; ÜÔÏ ×ÁÛÁ ÌÉÞÎÁÑ ËÏÐÉÑ ÕÞÅÂÎÉËÁ.
-
-ëÏÇÄÁ ÓÔÒÏËÁ ÔÅËÓÔÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÌÑ ÓÔÒÏËÉ ÜËÒÁÎÁ, ÔÏ ÏÎÁ
-"ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ" ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ. óÉÍ×ÏÌ "ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÓÌÜÛ" ("\") (ÉÌÉ
-ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏËÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÔÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÚÎÁÞÏË × ×ÉÄÅ ÍÁÌÅÎØËÏÊ
-ÉÚÏÇÎÕÔÏÊ ÓÔÒÅÌËÉ) Ó ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ
-ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØÓÑ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ.
-
->> ÷×ÏÄÉÔÅ ÔÅËÓÔ, ÐÏËÁ ÏÎ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇÎÅÔ ÐÒÁ×ÏÊ ÇÒÁÎÉÃÙ, É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ×ÓÔÁ×ËÕ
-   ÓÉÍ×ÏÌÏ×. ÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ.
-
->> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <Delback> ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ
-   ÐÏÍÅÓÔÉÔÓÑ × ÜËÒÁÎ ÓÎÏ×Á. óÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÓÔÒÏËÉ ÉÓÞÅÚÎÅÔ Ó ÜËÒÁÎÁ.
-
-óÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÑÔØ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ.
-õÄÁÌÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÉÈ ÓËÌÅÊËÅ ×
-ÏÄÎÕ. åÓÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÂÕÄÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏÊ, ÞÔÏÂÙ ×ÍÅÓÔÉÔØÓÑ ×
-ÜËÒÁÎ, ÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÁ ËÁË ÓÔÒÏËÁ Ó ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅÍ, ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ
-ÏÐÉÓÁÎÏ ×ÙÛÅ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÏËÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ <Delback>. üÔÏ ÓÏÅÄÉÎÉÔ
-   ÔÅËÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÓÔÒÏËÉ, ×ÍÅÓÔÏ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ
-   ×ÁÍÉ.
-
-ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ Emacs ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ; ÐÒÏÓÔÙÅ
-ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÏ×,
-ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÞÅÔÞÉËÉ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÜÔÏ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 8 * ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ ********.
-
-ôÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÏÓÎÏ×ÁÍ ÎÁÂÏÒÁ ÔÅËÓÔÁ × Emacs É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË. ÷Ù
-ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÑÔØ ÓÌÏ×Á É ÓÔÒÏËÉ. úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÅÄÅÎ ÓÐÉÓÏË ÏÐÅÒÁÃÉÊ
-ÕÄÁÌÅÎÉÑ:
-
-	<Delback>     ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
-	C-d   	      ÕÄÁÌÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÚÁ (ÎÁÄ) ËÕÒÓÏÒÏÍ
-
-	M-<Delback>   ÕÂÉÔØ ÓÌÏ×Ï, ÓÔÏÑÝÅÅ ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ
-	M-d	      ÕÂÉÔØ ÓÌÏ×Ï, ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÚÁ ËÕÒÓÏÒÏÍ
-
-	C-k	      ÕÂÉÔØ ×ÓÅ ÏÔ ËÕÒÓÏÒÁ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ
-	M-k	      ÕÂÉÔØ ×ÓÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ
-
-úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ <Delback> É C-d, ×ÍÅÓÔÅ Ó M-<Delback> É M-d ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ
-ÐÁÒÁÌÌÅÌØ, ÎÁÞÁÔÕÀ C-f É M-f (ÄÁ, <Delback> -- ÜÔÏ ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ
-ÓÉÍ×ÏÌ, ÎÏ ÎÅ ÎÕÖÎÏ Ï ÜÔÏÍ ×ÏÌÎÏ×ÁÔØÓÑ). C-k É M-k, ËÁË É C-e É M-e,
-ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÂÉÔØ ÌÀÂÕÀ ÞÁÓÔØ ÂÕÆÅÒÁ ÏÄÎÉÍ ÍÅÔÏÄÏÍ. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÎÁ ÏÄÉÎ
-ÉÚ ËÏÎÃÏ× ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ C-@ ÉÌÉ C-<SPC> (ÏÄÎÏ ÉÚ ÜÔÉÈ
-ÓÏÞÅÔÁÎÉÊ). úÄÅÓØ <SPC> ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ ÐÒÏÂÅÌÁ. ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅÓØ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ
-ËÏÎÅà ÏÂÌÁÓÔÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ C-w. üÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÕÂØÅÔ ×ÅÓØ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ
-ÕËÁÚÁÎÎÙÍÉ ÐÏÚÉÃÉÑÍÉ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÂÕË×Å ÷ × ÎÁÞÁÌÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ.
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-<SPC>. Emacs ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ × ÎÉÖÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÜËÒÁÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
-   "Mark set".
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÂÕË×Å Ï × ÓÌÏ×Å "ËÏÎÃÏ×", ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏËÅ
-   ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ.
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-w. üÔÏ ÕÄÁÌÉÔ ÔÅËÓÔ ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÂÕË×Ù ÷, É ÏËÁÎÞÉ×ÁÀÝÕÀÓÑ ÐÅÒÅÄ
-   ÂÕË×ÏÊ Ï.
-
-ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ "ÕÂÉÔØ (killing)" É "ÕÄÁÌÉÔØ (deleting)" ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ,
-ÞÔÏ "ÕÂÉÔÙÊ" ÔÅËÓÔ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÎÏ×Ï ×ÓÔÁ×ÌÅÎ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË "ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ"
-ÞÁÓÔÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ. ÷ÓÔÁ×ËÁ "ÕÂÉÔÏÇÏ" ÔÅËÓÔÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
-"×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ (yanking)". ÷ ÏÂÝÅÍ, ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÕÂÉÒÁÔØ ÂÏÌØÛÉÅ
-ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ, ÕÂÉ×ÁÀÔ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ (ÏÎÉ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁË, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ), × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÂÉÒÁÀÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ
-ÓÉÍ×ÏÌ, ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÀÔ ÔÏÌØËÏ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ É ÐÒÏÂÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ
-ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÕÄÁÌÅÎÉÑ (ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ).
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÁÞÁÌÏ ÎÅ ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ. ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-k, ÞÔÏÂÙ
-   ÕÂÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-k ÅÝÅ ÒÁÚ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÕÂØÅÔ ÓÉÍ×ÏÌ ÎÏ×ÏÊ
-   ÓÔÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ.
-
-úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÓÔÒÏËÉ, Á ×ÔÏÒÏÊ
-×ÙÚÏ× C-k ÕÂÉ×ÁÅÔ ÓÁÍÕ ÓÔÒÏËÕ É ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÒÏËÉ ××ÅÒÈ. C-k
-ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÞÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ -- ÕÂÉ×ÁÅÔ ÚÁÄÁÎÎÏÅ
-ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÒÏË _é_ ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. üÔÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ. C-u 2
-C-k ÕÄÁÌÉÔ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ, Á ÔÁËÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÀÝÉÅ ÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ;
-Ä×ÕÈÒÁÚÏ×ÏÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ C-k ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏÇÏ.
-
-÷ÏÚ×ÒÁÔ ÕÂÉÔÏÇÏ ÒÁÎÅÅ ÔÅËÓÔÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ (yanking)". (äÕÍÁÊÔÅ
-Ï ÜÔÏÍ, ËÁË Ï ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÉÌÉ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÎÁÚÁÄ ÎÅËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÚÑÔÏÇÏ
-ÔÅËÓÔÁ). ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ × ÍÅÓÔÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ×
-ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÔÏÞËÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÉÌÉ ÄÁÖÅ × ÄÒÕÇÏÍ ÆÁÊÌÅ. ÷Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ É ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÐÉÊ ÄÁÎÎÏÇÏ
-ÔÅËÓÔÁ.
-
-äÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÕÂÉÔÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ËÌÁ×ÉÛ C-y. äÁÎÎÁÑ
-ËÏÍÁÎÄÁ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ × ÔÏÞËÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ -- ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-y, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÔÅËÓÔ
-   ÎÁÚÁÄ.
-
-ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÁÎÄ C-k × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ÔÏ
-×ÓÅ ÕÂÉÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ×ÍÅÓÔÅ ÔÁË, ÞÔÏ C-y ÔÁËÖÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÉÈ
-×ÍÅÓÔÅ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÅÊÞÁÓ -- ÎÁÖÍÉÔÅ C-k ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
-
-ôÅÐÅÒØ ×ÅÒÎÅÍ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ:
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-y. ôÅÐÅÒØ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË ×ÎÉÚ, É ÓÎÏ×Á
-   ÎÁÖÍÉÔÅ C-y. óÅÊÞÁÓ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÍÏÖÎÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ.
-
-þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÅÒÎÕÔØ ÎÁÚÁÄ, Á
-ÐÏÔÏÍ ÕÂÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ? ïÄÎÏ ÎÁÖÁÔÉÅ C-y ×ÅÒÎÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ
-ÔÅËÓÔ. îÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÔÅÒÑÎ -- ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ ×ÅÒÎÕÔØ
-ÎÁÚÁÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ M-y. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ×Ù ×ÅÒÎÕÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
-ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ, ÎÁÖÍÉÔÅ M-y É ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÔÅÍ,
-ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÕÂÉÔ ÒÁÎÅÅ. îÁÖÉÍÁÑ M-y ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ
-ÒÁÎÅÅ ÕÂÉÔÙÅ ÞÁÓÔÉ ÔÅËÓÔÁ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÄÏÓÔÉÇÎÅÔÅ ÉÓËÏÍÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, ÔÏ ×ÁÍ ÎÅ
-ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÉÞÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÅÇÏ. ðÒÏÓÔÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ,
-ÏÓÔÁ×É× ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎ ÅÓÔØ.
-
-îÁÖÉÍÁÑ M-y ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÒÁÚ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÎÁÞÁÌØÎÕÀ ÔÏÞËÕ
-(ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÅÅ ÕÄÁÌÅÎÉÅ).
-
->> õÂÅÊÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ É ÕÂÅÊÔÅ ÅÝÅ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ. úÁÔÅÍ
-   ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-y ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÔÏÒÏÊ ÕÂÉÔÏÊ ÓÔÒÏËÉ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ
-   M-y, É ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÕÂÉÔÏÊ ÓÔÒÏËÏÊ. îÁÖÍÉÔÅ M-y ÅÝÅ
-   ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ
-   ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ×ÔÏÒÁÑ ÕÂÉÔÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
-   ÓÎÏ×Á. åÓÌÉ ×ÁÍ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÅ É
-   ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ M-y.
-
-
-* ïôíåîá (UNDO)
----------------
-
-åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÔÅËÓÔÅ, É ÒÅÛÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÛÉÂÌÉÓØ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-ÏÔÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ "ÏÔÍÅÎÁ", ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÁ Ë ÓÏÞÅÔÁÎÉÀ
-ËÌÁ×ÉÛ C-x u.
-
-ïÂÙÞÎÏ, C-x u ÏÔÍÅÎÑÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ; ÅÓÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÉÔØ
-C-x u ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÏÄÒÑÄ, ÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÂÕÄÅÔ ÏÔÍÅÎÑÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ.
-
-îÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ -- ËÏÍÁÎÄÙ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÀÝÉÅ ÔÅËÓÔ, ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÀÔÓÑ (ÓÀÄÁ
-×ËÌÀÞÁÀÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ É ÐÒÏËÒÕÔËÉ), É ËÏÍÁÎÄÙ ×ÓÔÁ×ËÉ
-ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ × ÇÒÕÐÐÙ ÄÏ 20 ÓÉÍ×ÏÌÏ×. (üÔÏ ÕÍÅÎØÛÁÅÔ ÞÉÓÌÏ
-ÎÁÖÁÔÉÊ C-x u, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÎÁÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ××ÏÄÁ ÔÅËÓÔÁ).
-
->> õÂÅÊÔÅ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-k, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x u, É ÓÔÒÏËÁ ÄÏÌÖÎÁ
-   ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ.
-
-C-_ -- ÜÔÏ ÅÝÅ ËÏÍÁÎÄÁ ÏÔÍÅÎÙ; ÏÎÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É C-x u, ÎÏ
-ÌÅÇÞÅ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÅÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ
-ÐÏÄÒÑÄ. îÅÕÄÏÂÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ C-_ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ÄÅÌÁÅÔ ÎÅ ÏÞÅ×ÉÄÎÙÍ
-ÓÐÏÓÏ ÅÅ ÎÁÂÏÒÁ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x u. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
-ÔÅÒÍÉÎÁÌÁÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÉÒÁÔØ C-_, ÎÁÖÉÍÁÑ / É ÕÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÕ CONTROL.
-
-þÉÓÌÏ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ C-_ ÉÌÉ C-x u ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÁË ÓÞÅÔÞÉË ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÏÔÍÅÎÕ ÕÂÉÔÉÑ ÔÅËÓÔÁ.
-ïÔÌÉÞÉÅ ÍÅÖÄÕ ÕÂÉÊÓÔ×ÏÍ É ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÞÅÇÏ-ÌÉÂÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÂÉÔÙÊ ÔÅËÓÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ C-y; ÎÏ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ
-ÏÔÍÅÎÙ ÎÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÒÁÚÎÉÃÙ ÍÅÖÄÕ ÜÔÉÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÑÍÉ.
-
-* æáêìù
--------
-
-þÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÚÖÅ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ
-ÅÇÏ × ÆÁÊÌ. éÎÁÞÅ ÏÎ ÉÓÞÅÚÎÅÔ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÏËÉÎÅÔÅ Emacs. ÷Ù ÐÏÍÅÝÁÅÔÅ ×ÁÛ
-ÔÅËÓÔ × ÆÁÊÌ, "ÏÔËÒÙ×ÁÑ" ÆÁÊÌ (üÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÔÁËÖÅ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "ÐÏÓÅÔÉÔØ" ÆÁÊÌ).
-
-ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Emacs. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ
-ÓÌÕÞÁÑÈ ÜÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÆÁÊÌ ÓÁÍÉ. ïÄÎÁËÏ ×ÁÛÉ
-ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Emacs, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÚÁÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÙ, ÐÏËÁ ×Ù
-ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ×
-ÓÉÓÔÅÍÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ. äÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×Ù ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÔÏ
-Emacs ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÎÏ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÐÏÚÖÅ
-ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÁ.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÎÉÖÎÀÀ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ, ÔÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ
-ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÔÉÒÅ, É ÎÁÞÁÌÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË "--:-- TUTORIAL.ru".
-üÔÁ ÞÁÓÔØ ÜËÒÁÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÍÑ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ×ÁÍÉ ÆÁÊÌÁ. éÔÁË, ÓÅÊÞÁÓ Õ
-×ÁÓ ÏÔËÒÙÔ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "TUTORIAL.ru", ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÛÅÊ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ
-ËÏÐÉÅÊ ÕÞÅÂÎÉËÁ Emacs. äÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÏÅÔÅ, Emacs ÐÏËÁÖÅÔ
-ÅÇÏ ÉÍÑ × ÜÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ.
-
-ïÄÎÏÊ ÉÚ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÎÁÔØ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ -- ÜÔÏ ÔÏ,
-ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÕÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ. ôÁËÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÍÙ
-ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ, "ÞÉÔÁÀÝÉÍÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" (× ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ
-ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ). ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÏÍÁÎÄÙ
-
-	C-x C-f   ïÔËÒÙÔØ (ÎÁÊÔÉ) ÆÁÊÌ
-
-Emacs ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ. éÍÑ ÆÁÊÌÁ ÎÁÂÉÒÁÅÔÓÑ × ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ
-ÜËÒÁÎÁ. îÉÖÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÏÍ -- ÏÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ
-ÄÌÑ ××ÏÄÁ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÄÁÎÎÙÈ. äÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Emacs.
-
-ëÏÇÄÁ ×Ù ××ÏÄÉÔÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ (ÉÌÉ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ × ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÅ), ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÎÁÖÁ× C-g.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-x C-f, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g. üÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÏÔÍÅÎÉÔ ××ÏÄ ÄÁÎÎÙÈ ×
-   ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÅ, É ÚÁÏÄÎÏ É ËÏÍÁÎÄÕ C-x C-f, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ
-   ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ. ÷ ÉÔÏÇÅ, ×Ù ÎÅ ÏÔËÒÙÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
-
-ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ××ÏÄ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ, ÎÁÖÍÉÔÅ <Return>. äÁÌÅÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ
-ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔËÒÏÅÔ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ÆÁÊÌ. íÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ ÉÓÞÅÚÎÅÔ,
-ËÏÇÄÁ ËÏÍÁÎÄÁ C-x C-f ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ.
-
-á ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅÍ ÐÏÚÖÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ, É ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÅÇÏ
-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁËÏÎÞÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
-ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
-
-	C-x C-s   óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ
-
-üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ ÓËÏÐÉÒÕÅÔ ÔÅËÓÔ ÉÚ Emacs × ÆÁÊÌ. ÷ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÜÔÏ
-ÓÄÅÌÁÅÔÅ, Emacs ÐÅÒÅÉÍÅÎÕÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ × ÆÁÊÌ Ó ÎÏ×ÙÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÞÔÏÂÙ
-ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÌÏÓØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ. éÍÑ ÆÁÊÌÁ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍ ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ
-ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÓÉÍ×ÏÌÁ "~" Ë ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÍÕ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.
-
-ëÏÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ, Emacs ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÉÍÑ ÚÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ÷Ù
-ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÞÁÓÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÎÅÓÅÎÎÙÅ
-ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÅÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÄÒÕÇ ÚÁ×ÉÓÎÅÔ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-s, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ×ÁÛÕ ËÏÐÉÀ ÕÞÅÂÎÉËÁ. ÷ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÜËÒÁÎÁ
-   ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÎÁÄÐÉÓØ "Wrote ...TUTORIAL.ru".
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù
-ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÝÅ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Emacs: ÏÔËÒÏÊÔÅ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ (Emacs
-ÐÏËÁÖÅÔ ÅÇÏ ÐÕÓÔÙÍ) É ××ÏÄÉÔÅ × ÎÅÇÏ ÔÅËÓÔ. ëÏÇÄÁ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
-ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, Emacs ÓÏÚÄÁÓÔ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÆÁÊÌ Ó ÎÁÂÒÁÎÎÙÍ
-×ÁÍÉ ÔÅËÓÔÏÍ. äÁÌÅÅ, ËÁË ×Ù ÐÏÎÑÌÉ, ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ
-ÆÁÊÌ.
-
-
-* âõæåòá
---------
-
-åÓÌÉ ×Ù ÏÔËÒÏÅÔÅ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ C-x C-f, ÔÏ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÆÁÊÌ
-ÏÓÔÁÅÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ Emacs'Á. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÆÁÊÌÕ,
-ÏÔËÒÙ× ÅÇÏ ÓÎÏ×Á Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-x C-f. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÅÍÁÌÏ
-ÆÁÊÌÏ× × Emacs.
-
->> óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ Ó ÉÍÅÎÅÍ "foo", ÎÁÂÒÁ× C-x C-f foo <Return>.
-   ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÔÅËÓÔ, ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÅÇÏ, É ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ "foo",
-   ÎÁÂÒÁ× C-x C-s.
-   îÁËÏÎÅÃ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x C-f TUTORIAL.ru <Return> ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
-   ÎÁÚÁÄ Ë ÕÞÅÂÎÉËÕ.
-
-Emacs ÈÒÁÎÉÔ ÔÅËÓÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÏÂßÅËÔÅ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ "ÂÕÆÅÒ" ("buffer").
-ïÔËÒÙÔÉÅ ÆÁÊÌÁ ÓÏÚÄÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ ×ÎÕÔÒÉ Emacs. þÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÐÉÓÏË
-ÂÕÆÅÒÏ×, ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ × ÔÅËÕÝÅÍ ÓÅÁÎÓÅ Emacs, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
-
-	C-x C-b   óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ C-x C-b ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
-
-íÙ ×ÉÄÉÍ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÂÕÆÅÒ ÉÍÅÅÔ ÉÍÑ É ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÑÚÁÎÎÏÅ Ó ÎÉÍ ÉÍÑ
-ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÄÁÎÎÏÍ ÂÕÆÅÒÅ. ìàâïê ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ
-×Ù ×ÉÄÉÔÅ × ÏËÎÅ Emacs'Á, ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÕÆÅÒÁ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ ÂÕÆÅÒÏ×.
-
-ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÕÆÅÒÏ×, ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ "ÔÅËÕÝÉÍ" ×
-ËÏÎËÒÅÔÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ. üÔÏ ÔÏÔ ÂÕÆÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ. åÓÌÉ ×Ù
-ÈÏÔÉÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÂÕÆÅÒ, ÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ "ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ" Ë ÎÅÍÕ.
-åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ Ë ÂÕÆÅÒÕ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÍÕ Ó ÆÁÊÌÏÍ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-ÏÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÎÏ×Á Ó ÐÏÍÏÝØÀ C-x C-f. îÏ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ --
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ C-x b. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ ×Ù
-ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÂÕÆÅÒÁ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x b foo <Return> ÄÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ × ÂÕÆÅÒ "foo", ËÏÔÏÒÙÊ
-   ÈÒÁÎÉÔ ÔÅËÓÔ ÆÁÊÌÁ "foo". úÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x b TUTORIAL.ru <Return>
-   ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ × ÂÕÆÅÒ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÕÞÅÂÎÉËÏÍ.
-
-þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÉÍÑ ÂÕÆÅÒÁ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÆÁÊÌÁ (ÔÏÌØËÏ ÂÅÚ ÉÍÅÎ ËÁÔÁÌÏÇÏ×).
-îÏ ÉÎÏÇÄÁ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË. óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÓÏÚÄÁÅÔÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ
-C-x C-b, ×ÓÅÇÄÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÁÍ ÔÏÞÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ×ÓÅÈ ÂÕÆÅÒÏ×.
-
-ìàâïê ÔÅËÓÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ × ÏËÎÅ Emacs, ×ÓÅÇÄÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ
-ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÂÕÆÅÒÁ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÆÁÊÌÁÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
-ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ  "*Buffer List*" ÎÅ Ó×ÑÚÁÎ ÎÉ Ó ËÁËÉÍ ÆÁÊÌÏÍ. üÔÏÔ ÂÕÆÅÒ
-ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ËÏÍÍÁÎÄÏÊ C-x C-b É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÂÕÆÅÒÏ×. âÕÆÅÒ ÐÏ ÉÍÅÎÉ
-"*Messages*" ÔÁËÖÅ ÎÅ Ó×ÑÚÁÎ ÎÉ Ó ËÁËÉÍ ÆÁÊÌÏÍ; ÏÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,
-ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × ÓÁÍÏÊ ÎÉÖÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÏËÎÁ Emacs × ÔÅÞÅÎÉÅ
-ÔÅËÕÝÅÇÏ ÓÅÁÎÓÁ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÒÅÄÁËÔÏÒÏÍ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x b *Messages* <Return> ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ
-   ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. úÁÔÅÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x b TUTORIAL.ru <Return> ÄÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ×
-   ÄÁÎÎÙÊ ÕÞÅÂÎÉË.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ ÄÒÕÇÏÊ, ÔÏ ÔÅËÓÔ ×
-ÐÅÒ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÍ. éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÓÔÁÎÕÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ Emacs, ×
-ÂÕÆÅÒÅ, Ó×ÑÚÁÎÎÏÍ Ó ÆÁÊÌÏÍ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÂÕÆÅÒÁ ÎÅ
-ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÂÕÆÅÒÅ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ÉÍÅÊÔÅ × ×ÉÄÕ, ÞÔÏ ×ÁÍ
-ÎÕÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÓÐÏÓÏ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÂÕÆÅÒ. âÙÌÏ ÂÙ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ
-ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-x C-f É ÐÏÔÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-x C-s
-ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ. ðÏÜÔÏÍÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ËÏÍÁÎÄÁ
-
-	C-x s     óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÆÅÒÁ. (Save some buffers)
-
-C-x s ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ Õ ×ÁÓ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ Ï ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ,
-ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÔÁËÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ Õ ×ÁÓ
-ÚÁÐÒÏÓÑÔ: ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÌÉ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
-
->> ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÔÅËÓÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x s.
-   äÏÌÖÅÎ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÚÁÐÒÏÓ: ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ TUTORIAL.ru.
-   ïÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ ÕÔ×ÅÒÄÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÖÁÔÉÅÍ ËÌÁ×ÉÛÙ "y".
-
-
-* òáóûéòåîéå îáâïòá ëïíáîä
---------------------------
-
-õ Emacs ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄ, É ÏÎÉ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÎÁ ×ÓÅ control- É
-meta- ÓÉÍ×ÏÌÙ. Emacs ÒÅÛÁÅÔ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ X-ËÏÍÁÎÄÕ (eXtend,
-ÒÁÓÛÉÒÉÔØ). åÓÔØ Ä×Á ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÜÔÏÇÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ:
-
-	C-x	òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ××ÏÄÁ ÐÒÅÆÉËÓÁ. úÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÄÉÎ ÓÉÍ×ÏÌ.
-	M-x	òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÎÁÂÏÒÁ ËÏÍÁÎÄ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÈ ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÉÑ. úÁ ÎÉÍ
-		ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÎÏ ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÍÅÎÅÅ ÞÁÓÔÏ, ÞÅÍ ÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ,
-ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÕÖÅ ÉÚÕÞÉÌÉ. ÷Ù ÕÖÅ ×ÉÄÅÌÉ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ËÏÍÍÁÎÄ:
-ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ C-x C-f -- ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ, É C-x C-s -- ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
-ÆÁÊÌ. äÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÅÒ -- ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Emacs'ÏÍ -- C-x C-c.
-(îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, C-x C-c
-ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ×ÙÈÏÄÏÍ ÉÚ Emacs'Á.)
-
-åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÁ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÍ ÄÉÓÐÌÅÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ
-ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔÓÑ ÏÔ Emacs'Á Ë ÄÒÕÇÏÊ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÙÛËÕ ÉÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ Õ ×ÁÓ
-ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ ÏËÏÎ. îÏ ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ
-ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÔÏ ÄÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ Ë ÄÒÕÇÏÊ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ×ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ "ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ" Emacs.
-
-C-z -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ *×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ* ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ Emacs. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÔÕ ÖÅ
-ÓÅÓÓÉÀ Emacs ÐÏÚÖÅ.  ëÏÇÄÁ Emacs ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÔÅÒÍÉÎÁÌÅ, ËÏÍÁÎÄÁ
-C-z "ÐÒÉÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ" ("suspends") Emacs, Ô.Å. ÏÎÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ×ÁÓ × ËÏÍÁÎÄÎÙÊ
-ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ (shell), ÎÏ ÎÅ ÚÁËÒÙ×ÁÀÔ Emacs. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ËÏÍÁÎÄÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×
-×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × Emacs, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ `fg', `%emacs' ÉÌÉ `exit'.
-
-þÔÏÂÙ ÐÏËÉÎÕÔØ Emacs ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ C-x C-c. ïÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ ÔÏÇÄÁ,
-ËÏÇÄÁ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÓÅÁÎÓ ÒÁÂÏÔÙ Ó ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ. üÔÏ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ ÔÁËÖÅ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs, ×ÙÚ×ÁÎÎÏÇÏ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÌÉ
-ÄÒÕÇÏÊ ÕÔÉÌÉÔÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÎÁÔØ, ËÁË ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ
-Emacs. ïÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ×ÙÈÏÄÉÔØ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ
-ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Emacs, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-z, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÉÄÁÔØ ÅÇÏ ÓÏ×ÓÅÍ.
-
-óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÁÎÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ ÐÒÅÆÉËÓ C-x. ÷Ù ÕÖÅ ÉÚÕÞÉÌÉ
-ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
-
-	C-x C-f		ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ
-	C-x C-s		óÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ
-	C-x s		óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÁÊÌÙ
-	C-x C-b		óÐÉÓÏË ÂÕÆÅÒÏ×
-	C-x b		ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÂÕÆÅÒ
-	C-x C-c		÷ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs
-	C-x 1		õÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÏËÎÁ, ËÒÏÍÅ ÔÅËÕÝÅÇÏ
-	C-x u		ïÔÍÅÎÁ ËÏÍÁÎÄ
-
-ðÏÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÇÏÒÁÚÄÏ ÒÅÖÅ,
-ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÒÅÖÉÍÁÈ. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ ÍÏÖÎÏ
-ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ×Ï
-×ÓÅÍ ÔÅËÓÔÅ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ M-x, Emacs ÐÒÅÄÌÏÖÉÔ ×ÁÍ ××ÅÓÔÉ ÉÍÑ ËÏÍÁÎÄÙ;
-× ÎÁÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ "replace-string". îÁÂÅÒÉÔÅ ÌÉÛØ "repl s<TAB>",
-É Emacs ÄÏÐÏÌÎÉÔ ÉÍÑ. (<TAB> -- ÜÔÏ ËÌÁ×ÉÛÁ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ, ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÑÝÁÑÓÑ
-ÎÁÄ ËÌÁ×ÉÛÁÍÉ CapsLock ÉÌÉ Shift × ÌÅ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ.) úÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÉÍÑ
-ÎÁÖÁÔÉÅÍ <Return>.
-
-ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÍÅÎÙ ÓÔÒÏËÉ (replace-string) ÔÒÅÂÕÅÔ Ä×Á ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ -- ÓÔÒÏËÕ,
-ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÁ, É ÓÔÒÏËÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
-ÚÁ×ÅÒÛÁÔØ ËÁÖÄÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ××ÏÄÏÍ <Return>.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ Ë ÐÕÓÔÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏÞËÉ ÎÉÖÅ ÜÔÏÊ.
-   îÁÂÅÒÉÔÅ M-x repl s<Return>ÆÁÊÌ<Return>ÆÁÊÌÙ<Return>.
-
-   úÁÍÅÔØÔÅ, ËÁË ÜÔÁ ÓÔÒÏÞËÁ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ: ×Ù ÚÁÍÅÎÉÔÅ ÓÌÏ×Ï Æ-Á-Ê-Ì
-   ÓÌÏ×ÏÍ "ÆÁÊÌÙ" ×ÅÚÄÅ, ÇÄÅ ÏÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÔÓÑ, ÎÉÖÅ ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
-
-
-* á÷ôïíáôéþåóëïå óïèòáîåîéå
----------------------------
-
-ëÏÇÄÁ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÅÔÅ ÆÁÊÌ, ÎÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÅ ÅÇÏ, ÔÏ × ÓÌÕÞÁÅ ÚÁ×ÉÓÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ
-×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. þÔÏÂÙ ÚÁÝÉÔÉÔØ ×ÁÓ ÏÔ ÜÔÏÇÏ, Emacs ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ
-ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ. á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÅ
-ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ × ÆÁÊÌ, ÉÍÑ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÉÚ ÉÍÅÎÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ
-ÓÉÍ×ÏÌÁ "#" × ÎÁÞÁÌÅ É × ËÏÎÃÅ; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "hello.c",
-ÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ "#hello.c#". ëÏÇÄÁ ×Ù
-ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ ÏÂÙÞÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, Emacs ÕÄÁÌÑÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.
-
-åÓÌÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÉÓÌÁ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ
-ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÐÕÔÅÍ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÎÕÖÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù
-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ, ÎÏ ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ), É ÚÁÔÅÍ ÎÁÂÒÁ× M-x recover-file<Return>.
-ëÏÇÄÁ Õ ×ÁÓ ÚÁÐÒÏÓÑÔ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ yes<Return>, ÞÔÏÂÙ
-×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ.
-
-
-* ïâìáóôø üèá (ECHO AREA)
--------------------------
-
-åÓÌÉ Emacs ×ÉÄÉÔ, ÞÔÏ ×Ù ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×,
-ÔÏ ÏÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÉÈ ×ÁÍ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, × ÏÂÌÁÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÊ "ÏÂÌÁÓÔØ ÜÈÁ".
-ïÂÌÁÓÔØ ÜÈÁ -- ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ ÎÉÖÎÑÑ ÓÔÒÏËÁ ÏËÎÁ Emacs.
-
-
-* óôòïëá óïóôïñîéñ
-------------------
-
-óÔÒÏËÁ ÓÒÁÚÕ ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ ÜÈÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ÓÔÒÏËÏÊ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ". ÷ÙÇÌÑÄÉÔ ÜÔÁ
-ÓÔÒÏËÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
-
---:**  TUTORIAL.ru       63% L749    (Fundamental)-----------------------
-
-üÔÁ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ Emacs É ÔÅËÓÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ
-×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ.
-
-÷Ù ÕÖÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ -- ÜÔÏ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÏÔËÒÙÌÉ. NN%
-ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ×ÁÛÕ ÔÅËÕÝÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ × ÔÅËÓÔÅ; ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÞÔÏ NN ÐÒÏÃÅÎÔÏ×
-ÔÅËÓÔÁ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×ÙÛÅ ÎÁÞÁÌÁ ÏËÎÁ. åÓÌÉ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÁÞÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ
-"Top" ×ÍÅÓÔÏ "0%". åÓÌÉ ÐÏËÁÚÁÎ ËÏÎÅà ÔÅËÓÔÁ, ÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÏ "Bot".
-åÓÌÉ ÔÅËÓÔ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÍÁÌ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÁÎ ×ÅÓØ, ÔÏ ÓÔÒÏËÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÓÏÏÂÝÉÔ
-"All".
-
-âÕË×Á L É ÃÉÆÒÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÏÚÉÃÉÀ ÄÒÕÇÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ -- ÏÎÉ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ ÎÏÍÅÒ
-ÓÔÒÏËÉ × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÕÒÓÏÒ.
-
-ú×ÅÚÄÏÞËÉ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÚÎÁÞÁÀÔ, ÞÔÏ ×Ù ÉÚÍÅÎÑÌÉ ÔÅËÓÔ. ðÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÉÌÉ
-ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ ÜÔÁ ÞÁÓÔØ ÓÔÒÏËÉ ÂÕÄÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÎÅ Ú×ÅÚÄÏÞËÉ, Á ÔÉÒÅ.
-
-þÁÓÔØ ÓÔÒÏËÉ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ×ÎÕÔÒÉ ÓËÏÂÏË ÓÏÏÂÝÁÅÔ ×ÁÍ Ï ÒÅÖÉÍÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
-ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ. óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ, ÉÌÉ ÂÁÚÏ×ÙÊ, ÒÅÖÉÍ -- Fundamental,
-ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ É × ÄÁÎÎÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ. üÔÏ ÐÒÉÍÅÒ "ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ" ("major
-mode").
-
-Emacs ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÒÅÖÉÍÏ×
-ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÑÚÙËÁÈ É/ÉÌÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ
-×ÉÄÏ× ÔÅËÓÔÁ, ÔÁËÉÅ ËÁË Lisp-ÒÅÖÉÍ, Text-ÒÅÖÉÍ É ÐÒ. ÷ ËÁÖÄÙÊ ÍÏÍÅÎÔ
-×ÒÅÍÅÎÉ ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ, É ÅÇÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ
-× ÓËÏÂËÁÈ -- ÔÁÍ, ÇÄÅ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÌÏ×Ï "Fundamental" (ÂÁÚÏ×ÙÊ).
-
-ëÁÖÄÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ ÎÅÍÎÏÇÏ 
-ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ× × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, É
-ÐÏÓËÏÌØËÕ × ËÁÖÄÏÍ ÑÚÙËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ
-ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ, ÔÏ É ËÁÖÄÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÈ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ. ëÁÖÄÙÊ
-ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÉÍÅÅÔ ÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÅÇÏ. îÁÐÒÉÍÅÒ,
-M-x fundamental-mode -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÂÁÚÏ×ÙÊ (Fundamental)
-ÒÅÖÉÍ.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ ÎÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÑÚÙËÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁË ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ,
-ÔÏ ×Ù, ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÒÅÖÉÍ Text.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x text mode<Return>.
-
-îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ, ÎÉ ÏÄÎÁ ÉÚ ×ÙÕÞÅÎÎÙÈ ×ÁÍÉ ËÏÍÁÎÄ Emacs ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. îÏ ×Ù
-ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ M-f É M-b ÔÅÐÅÒØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ ËÁË ÞÁÓÔØ
-ÓÌÏ×Á. òÁÎÅÅ, × ÂÁÚÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (Fundamental mode), M-f É M-b ÐÏÎÉÍÁÌÉ
-ÁÐÏÓÔÒÏÆÙ ËÁË ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÓÌÏ×.
-
-ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ:
-ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ "ÒÁÂÏÔÁÅÔ" ÏÄÉÎÁËÏ×Ï × ËÁÖÄÏÍ ÉÚ ÒÅÖÉÍÏ×, ÎÏ ÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
-ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÍÅÌÏÞØÀ.
-
-äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ï ÔÅËÕÝÅÍ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h m.
-
->> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-u C-v ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÔØ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ
-   ÂÌÉÖÅ Ë ×ÅÒÈÕ ÜËÒÁÎÁ.
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h m, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÏÔÌÉÞÉÑ Text-ÒÅÖÉÍÁ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÇÏ.
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ó ÇÌÁÚ ÄÏÌÏÊ :)
-
-ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÔÁËÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ
-ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ, ÉÌÉ ×ÔÏÒÏÓÔÅÐÅÎÎÙÅ, (minor) ÒÅÖÉÍÙ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÒÅÖÉÍÙ
-ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÁÍÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ, ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÉÈ
-ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ. ëÁÖÄÙÊ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ/×ÙËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ
-ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ× É ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ.
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÒÅÖÉÍ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ, ÉÌÉ Ó ÌÀÂÏÊ
-ËÏÍÂÉÎÁÃÉÅÊ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×.
-
-ïÄÉÎ ÉÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ× ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÅÎ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
-ÔÅËÓÔÁ -- ÜÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ (Auto Fill mode). ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ
-×ËÌÀÞÅÎ, ÔÏ Emacs Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÒÁÚÒÙ×ÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ × ÔÅÈ
-ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÄÅÌÁÅÔ ÓÔÒÏËÕ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÏÊ.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÎÁÂÒÁ× M-x auto fill mode<Return>.
-ëÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÔÏÊ ÖÅ ËÏÍÁÎÄÙ --
-M-x auto fill mode<Return>. åÓÌÉ ÒÅÖÉÍ ×ËÌÀÞÅÎ, ÔÏ ÔÁËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÅÇÏ
-×ÙËÌÀÞÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙËÌÀÞÅÎ, ÔÏ ×ËÌÀÞÉÔ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÏÊ "ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ
-ÒÅÖÉÍÁ".
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ M-x auto fill mode<Return>. úÁÔÅÍ ××ÏÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÉÚ ÓÌÏ× "ÆÙ×Á "
-   ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ, ËÁË ÏÎÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔÓÑ ÎÁ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ. üÔÉ ÐÒÏÂÅÌÙ ÍÅÖÄÕ
-   ÓÌÏ×ÁÍÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÒÅÖÉÍ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÒÁÚÂÉ×ÁÅÔ ÓÔÒÏËÉ
-   ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÐÒÏÂÅÌÁÍ.
-
-çÒÁÎÉÃÁ ÒÁÚÂÉÅÎÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÒÁ×ÎÁ 70-ÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÅÅ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ C-x f. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÄÁÔØ ÇÒÁÎÉÃÕ × ×ÉÄÅ ÞÉÓÌÏ×ÏÇÏ
-ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
->> ÷×ÅÄÉÔÅ C-x f Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ 20 (C-u 2 0 C-x f). úÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
-   ÔÅËÓÔ É ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ËÁË Emacs ÚÁÐÏÌÎÑÅÔ ÓÔÒÏËÉ ÐÏ 20 ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ËÁÖÄÏÊ.
-   ÷ÅÒÎÉÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÇÒÁÎÉÃÙ ÒÁ×ÎÏÅ 70 ÎÁÚÁÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÁÎÄÕ C-x f.
-
-åÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ, ÔÏ Á×ÔÏÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÎÅ
-ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÕÅÔ ÔÅËÓÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÇÒÁÆ,
-ÎÁÂÅÒÉÔÅ M-q (META-q), ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÎÕÔÒÉ ÐÁÒÁÇÒÁÆÁ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÐÁÒÁÇÒÁÆ, É ÎÁÖÍÉÔÅ M-q.
-
-
-* ðïéóë
--------
-
-Emacs ÕÍÅÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ (ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÙÅ ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÌÉ ÓÌÏ×Á) ×ÐÅÒÅÄ ÉÌÉ
-ÎÁÚÁÄ ÐÏ ÔÅËÓÔÕ. ðÏÉÓË ÓÔÒÏËÉ -- ÜÔÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ; ÏÎÁ
-ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ × ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÔÏÞËÕ, ÇÄÅ ÎÁÊÄÅÎÁ ÉÓËÏÍÁÑ ÓÔÒÏËÁ.
-
-ëÏÍÁÎÄÁ ÐÏÉÓËÁ Emacs ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÄÒÕÇÉÈ
-ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
-ÐÏ ÍÅÒÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÉÓËÏÍÕÀ ÓÔÒÏËÕ.
-
-ëÏÍÁÎÄÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑ ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ -- C-s, Á C-r ÉÝÅÔ ÎÁÚÁÄ. ðïäïöäéôå! îÅ
-ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÑÍÏ ÓÅÊÞÁÓ.
-
-ëÏÇÄÁ ×Ù ÎÁÖÍÅÔÅ C-s, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ "I-search", ÐÏÑ×É×ÛÕÀÓÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÈÁ.
-÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ Emacs ÖÄÅÔ ××ÏÄÁ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ.
-<Return> ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔ ÐÏÉÓË.
-
->> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓËÁ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Å, ÎÁÂÉÒÁÊÔÅ
-   ÓÌÏ×Ï 'ËÕÒÓÏÒ', ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑÓØ ÐÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÊ ××ÅÄÅÎÎÏÊ ÂÕË×Ù É ÚÁÍÅÞÁÑ, ÞÔÏ
-   ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ËÕÒÓÏÒÏÍ.
-   óÅÊÞÁÓ ×Ù ÎÁÛÌÉ ÐÅÒ×ÏÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
->> îÁÖÍÉÔÅ C-s ÓÎÏ×Á, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÓÌÏ×Á "ËÕÒÓÏÒ".
->> ôÅÐÅÒØ ÎÁÖÍÉÔÅ <Delback> ÞÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ É ÐÒÏÓÌÅÄÉÔÅ ÚÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑÍÉ ËÕÒÓÏÒÁ.
->> îÁÖÍÉÔÅ <Return> ÄÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÁ.
-
-÷Ù ÚÁÍÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ? Emacs × ÒÅÖÉÍÅ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÐÙÔÁÌÓÑ
-ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ Ë ÓÔÒÏËÁÍ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÍ Ó ÎÁÂÉÒÁÅÍÏÊ ×ÁÍÉ ÓÔÒÏËÏÊ, ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÑ ÉÈ.
-þÔÏÂÙ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÌÏ×Á 'ËÕÒÓÏÒ', ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ C-s
-ÓÎÏ×Á. åÓÌÉ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÔ ×ÈÏÖÄÅÎÉÊ, ÔÏ Emacs ÉÚÄÁÓÔ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÓÉÇÎÁÌ É
-ÓÏÏÂÝÉÔ, ÞÔÏ ×ÁÛ ÐÏÉÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ ("failing"), C-g ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔÍÅÎÉÔØ
-ÐÏÉÓË.
-
-úáíåþáîéå: îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ××ÏÄ C-x C-s ÚÁÂÌÏËÉÒÕÅÔ ÜËÒÁÎ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù
-ÎÅ Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×Ù×ÏÄÁ Emacs'Á. ôÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ
-ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÉÍÅÅÔ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ", ÉÍÅÎÕÅÍÕÀ "flow control",
-ÐÅÒÅÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÕÀ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ C-s É ÎÅ ÐÒÏÐÕÓËÁÀÝÕÀ ÜÔÏÔ ÓÉÍ×ÏÌ Ë Emacs'Õ. äÌÑ
-ÓÎÑÔÉÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ ÎÁÖÍÉÔÅ C-q. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ "Spontaneous
-Entry to Incremental Search" ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Emacs, ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ Ï ÔÏÍ, ËÁË
-ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó ÜÔÏÊ "ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØÀ".
-
-åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÎÁÖÍÅÔÅ <Delback>, ÔÏ ×Ù ÚÁÍÅÔÉÔÅ,
-ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌ × ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÅ ÕÄÁÌÉÌÓÑ, É ÐÏÉÓË ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë
-ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÎÁÊÄÅÎÎÏÍÕ ÍÅÓÔÕ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÂÒÁÌÉ "Ë",
-ÐÏÉÓË ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÁ "Ë". ôÅÐÅÒØ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÁÂÅÒÅÔÅ
-"Õ", ËÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÊÄÅÔ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "ËÕ". îÁÖÁÔÉÅ <Delback> ÕÄÁÌÉÔ
-ÓÉÍ×ÏÌ "Õ" ÉÚ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÉÓËÁ, É ËÕÒÓÏÒ ×ÅÒÎÅÔÓÑ Ë ÐÅÒ×ÏÍÕ ×ÈÏÖÄÅÎÉÀ "Ë".
-
-åÓÌÉ ×Ù ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÉÓËÁ ××ÅÄÅÔÅ control- ÉÌÉ meta- ÓÉÍ×ÏÌ (ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ
-ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁËÉÍÉ, ËÁË ÓÉÍ×ÏÌÙ C-s É C-r, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔ
-ÐÏÉÓË), ÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÅËÒÁÔÉÔÓÑ.
-
-C-s ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÏÉÓË É ÉÝÅÔ ÌÀÂÙÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÓËÏÍÏÊ ÓÔÒÏËÉ ðïóìå ÔÅËÕÝÅÊ
-ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÎÁÊÔÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÎÅÅ × ÔÅËÓÔÅ, ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ
-C-r. ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï C-s, ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ É Ë C-r, ÔÏÌØËÏ C-r ÉÝÅÔ ×
-ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
-
-
-* íîïöåóô÷ï ïëïî (MULTIPLE WINDOWS)
------------------------------------
-
-ïÄÎÏÊ ÉÚ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ Emacs'Á Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏËÏÎ.
-
->> ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÜÔÕ ÓÔÒÏËÕ É ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-u 0 C-l (ÜÔÏ CONTROL-L, Á
-   ÎÅ CONTROL-1).
-
->> ôÅÐÅÒØ ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-x 2, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔ ÜËÒÁÎ ÎÁ Ä×Á ÏËÎÁ.
-   ïÂÁ ÏËÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÕÞÅÂÎÉË. ëÕÒÓÏÒ ÏÓÔÁÌÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ.
-   (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ META (Alt), ÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> C-v.)
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ("o" ÏÔ ÓÌÏ×Á "other" -- ÄÒÕÇÏÅ) ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ËÕÒÓÏÒÁ ×
-   ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ.
->> éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-v É M-v × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÔÅËÓÔÁ.
-   ðÒÏÄÏÌÖÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-x o ÓÎÏ×Á, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÚÁÄ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ.
-   ëÕÒÓÏÒ × ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É ÂÙÌ ÄÏ ÔÏÇÏ.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØÓÑ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-x o. ëÁÖÄÏÅ
-ÏËÎÏ ÈÒÁÎÉÔ Ó×ÏÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÕÒÓÏÒ. ÷ÓÅ
-ÏÂÙÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ Ë ÏËÎÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ
-ËÕÒÓÏÒ. íÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÜÔÏ ÏËÎÏ "×ÙÂÒÁÎÎÙÍ" ("selected window").
-
-ëÏÍÁÎÄÁ C-M-v ÏÞÅÎØ ÕÄÏÂÎÁ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ ÔÅËÓÔ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, Á
-×ÔÏÒÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ
-ËÕÒÓÏÒ × ÏËÎÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÔØÓÑ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ,
-ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-M-v.
-
-C-M-v -- ÐÒÉÍÅÒ CONTROL-META ÓÉÍ×ÏÌÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ËÎÏÐËÁ META
-(ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÍÅÞÅÎÎÁÑ ËÁË Alt), ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-M-v, ÎÁÖÁ× ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ
-CONTROL É META É, ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÑ ÉÈ, ÎÁÖÁÔØ v. îÅ ×ÁÖÎÏ, ËÁËÁÑ ÉÚ ËÌÁ×ÉÛ, CONTROL
-ÉÌÉ META, ÂÕÄÅÔ ÎÁÖÁÔÁ ÐÅÒ×ÏÊ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÂÅ ÜÔÉ ËÎÏÐËÉ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÔÉÐ
-ÓÉÍ×ÏÌÁ.
-
-åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ËÎÏÐËÉ META, É ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÅ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ <ESC>, ÔÏ
-ÐÏÒÑÄÏË ÉÈ ÎÁÖÁÔÉÑ ×ÁÖÅÎ: ÓÎÁÞÁÌÁ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÖÁÔØ <ESC>, Á ÚÁÔÅÍ CTRL-v;
-CONTROL-<ESC> v ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ. üÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ <ESC> ÉÍÅÅÔ
-Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ -- ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÝÁÑ ËÎÏÐËÁ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-x 1 (× ×ÅÒÈÎÅÍ ÏËÎÅ), ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ.
-
-(åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-x 1 × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ, ÔÏ ×Ù ÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÌÉÓØ ÏÔ ×ÅÒÈÎÅÇÏ.
-ðÏÎÉÍÁÊÔÅ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ ËÁË "ïÓÔÁ×ÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÏËÎÏ -- ÔÏ, × ËÏÔÏÒÏÍ Ñ
-ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÖÕÓØ").
-
-÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ ÂÕÆÅÒ × ÏÂÏÉÈ ÏËÎÁÈ. åÓÌÉ ×Ù
-ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ C-x C-f, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÏÄÎÏÍ ÏËÎÅ, ÄÒÕÇÏÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÂÅÚ
-ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ × ËÁÖÄÏÍ ÏËÎÅ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ.
-
-åÓÔØ É ÄÒÕÇÏÊ ÐÕÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ä×Á ÏËÎÁ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ÒÁÚÎÙÅ ÆÁÊÌÙ:
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 4 C-f, É ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×. úÁ×ÅÒÛÉÔÅ ××ÏÄ
-   ÎÁÖÁÔÉÅÍ <Return>. úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × ÎÉÖÎÅÍ ÏËÎÅ.
-   ëÕÒÓÏÒ ÐÅÒÅÛÅÌ ÔÕÄÁ ÖÅ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x o, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ, É ÚÁÔÅÍ C-x 1, ÞÔÏÂÙ
-   ÕÄÁÌÉÔØ ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ.
-
-
-* òåëõòóé÷îùå õòï÷îé òåäáëôéòï÷áîéñ (RECURSIVE EDITING LEVELS)
---------------------------------------------------------------
-
-éÎÏÇÄÁ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÐÁÄÁÔØ × ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ "ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ
-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ". îÁ ÜÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ ÓËÏÂËÉ × ÓÔÒÏËÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ,
-ÏËÒÕÖÁÀÝÉÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÓËÏÂËÉ ×ÏËÒÕÇ ÉÍÅÎÉ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù
-Õ×ÉÄÉÔÅ [(Fundamental)] ×ÍÅÓÔÏ (Fundamental).
-
-þÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> <ESC>
-<ESC>. üÔÏ ÍÎÏÇÏÃÅÌÅ×ÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ "×ÙÈÏÄÁ". ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÅ
-ËÁË ÄÌÑ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÏËÏÎ, ÔÁË É ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒÁ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ M-x, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÁÓÔØ × ÍÉÎÉ-ÂÕÆÅÒ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÍÉÔÅ <ESC> <ESC>
-   <ESC>, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÉÎÕÔØ ÅÇÏ.
-
-÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ C-g ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ
-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ C-g ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ËÏÍÁÎÄ É
-ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÷îõôòé ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÈ ÕÒÏ×ÎÅÊ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.
-
-
-* ëáë ðïìõþéôø äïðïìîéôåìøîõà ðïíïýø
-------------------------------------
-
-÷ ÜÔÏÍ ÕÞÅÂÎÉËÅ ÍÙ ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ ÓÎÁÂÄÉÔØ ×ÁÓ ÔÏÌØËÏ ÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ, ËÏÔÏÒÁÑ
-ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÎÁÞÁÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Emacs'ÏÍ. ÷ Emacs'Å ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÓÒÅÄÓÔ× É
-ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÅÊ, É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÜÔÏ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ.
-ïÄÎÁËÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÈ Emacs'Á. Emacs
-ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÁÈ Emacs. üÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ
-"ÓÐÒÁ×ËÉ" ("help") ×ÓÅ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÁ CONTROL-h, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
-"ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÐÏÍÏÝÉ".
-
-þÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÐÒÁ×ËÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-h, É ÚÁÔÅÍ -- ÓÉÍ×ÏÌ, ËÏÔÏÒÙÊ
-ÒÁÓÓËÁÖÅÔ, ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ×ÉÄ ÓÐÒÁ×ËÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù
-äåêóô÷éôåìøîï ÒÁÓÔÅÒÑÌÉÓØ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ C-h ?, É Emacs ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ×ÁÍ Ï ÔÏÍ,
-ËÁËÕÀ ÓÐÒÁ×ËÕ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÁÌÉ C-h É ÐÅÒÅÄÕÍÁÌÉ
-ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÓÐÒÁ×ËÅ, ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÖÍÉÔÅ C-g, ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÔÕ ËÏÍÁÎÄÕ.
-
-(ëÏÅ-ÇÄÅ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍ×ÏÌ C-h. òÅÁÌØÎÏÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ, É
-ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË, ÔÏ ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ,
-ÅÓÌÉ C-h ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ ×ÎÉÚÕ ÜËÒÁÎÁ, ÔÏ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÍÅÓÔÏ
-ÜÔÏÇÏ ÎÁÖÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ F1 ÉÌÉ ÎÁÂÒÁÔØ M-x help RET).
-
-ïÄÎÁ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ ÓÐÒÁ×ËÉ -- C-h c. îÁÖÍÉÔÅ C-h, Á ÚÁÔÅÍ c É
-ÓÉÍ×ÏÌ ËÏÍÁÎÄÙ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ, É Emacs ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
-ÎÁÂÒÁÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
->> îÁÖÍÉÔÅ C-h c C-p.
-
-óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:
-
-	C-p runs the command previous-line
-       (C-p ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ previous-line {ÐÒÅÄÙÄÕÝÁÑ-ÓÔÒÏËÁ})
-
-÷ÁÍ ÓÏÏÂÝÁÀÔ "ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ". éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ
-ÎÁÓÔÒÏÊËÉ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Emacs. éÍÅÎÁ ÆÕÎËÃÉÊ ×ÙÂÒÁÎÙ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ
-ÉÍÅÎÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ ÄÅÌÁÅÔ, Á ÔÁËÖÅ ÏÎÉ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ËÒÁÔËÏÊ
-ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÌÅÇÞÅ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ÕÖÅ ×ÙÕÞÅÎÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ.
-
-íÎÏÇÏÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ÓÏÞÅÔÁÎÉÑ ËÌÁ×ÉÛ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-s É (ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ËÎÏÐËÉ
-META ÉÌÉ EDIT ÉÌÉ ALT) <ESC> v ÔÁËÖÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÒÁ×ËÉ Ó
-ÐÏÍÏÝØÀ C-h c.
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÍÁÎÄÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ C-h k ×ÍÅÓÔÏ C-h c.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h k C-p.
-
-÷Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ, Á ÔÁËÖÅ ÅÅ ÉÍÑ, × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÏËÎÅ Emacs. ëÏÇÄÁ
-×Ù ÚÁ×ÅÒÛÉÔÅ ÞÔÅÎÉÅ, ÎÁÖÍÉÔÅ C-x 1, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×ËÉ.
-îÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÖÉÍÁÔØ C-x 1 ÓÒÁÚÕ: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ
-ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÔÅËÓÔÁ ÓÐÒÁ×ËÉ, É ÔÏÌØËÏ ÚÁÔÅÍ ÎÁÖÁÔØ
-C-x 1.
-
-åÓÔØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÞÅÒÅÚ C-h:
-
-   C-h f	ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÀ. ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÎÁÂÒÁÔØ ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ.
-
->> ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÂÒÁÔØ C-h f previous-line<Return>.
-   üÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Emacs Ï ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
-   C-p.
-
-áÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ C-h v ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ï ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÚÎÁÞÅÎÉÅ
-ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ Emacs. ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÁÂÒÁÔØ
-ÉÍÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, ËÏÇÄÁ Emacs ÚÁÐÒÏÓÉÔ ÅÇÏ.
-
-   C-h a (Apropos Command). ÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï É Emacs ÐÏËÁÖÅÔ ×ÁÍ
-	 ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÏÍÁÎÄ É ÆÕÎËÃÉÊ, ÉÍÅÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï.
-	 äÌÑ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÙÚ×ÁÎÙ ÞÅÒÅÚ Meta-x, Emacs
-	 ÐÏËÁÖÅÔ ÓÌÏ×Ï "Command" ÓÌÅ×Á ÏÔ ÉÈ ÏÐÉÓÁÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ,
-	 ËÏÔÏÒÙÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-h a file<Return>.
-
-üÔÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÏÍÁÎÄ M-x, Õ ËÏÔÏÒÙÈ × ÉÍÅÎÁÈ
-ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÓÌÏ×Ï "file". ôÁËÖÅ × ÓÐÉÓËÅ ËÒÏÍÅ ÔÁËÉÈ ËÏÍÁÎÄ, ËÁË find-file,
-×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË C-x C-f.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-M-v ÄÌÑ ÐÒÏËÒÕÔËÉ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ. ÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÜÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ.
-
->> îÁÂÅÒÉÔÅ C-x 1 ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÏËÎÁ ÓÐÒÁ×ËÉ.
-
-   C-h i þÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á (ËÏÍÁÎÄÁ Info). üÔÁ ËÏÍÁÎÄÁ
-         ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÂÕÆÅÒ Ó ÉÍÅÎÅÍ `*info*', ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-         ÞÉÔÁÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ×ÁÛÅÊ
-         ÓÉÓÔÅÍÅ. îÁÂÅÒÉÔÅ m emacs <Return> ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ
-         Emacs. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎÅÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ Info, ÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ? É
-         Emacs ÏÔËÒÏÅÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ ÒÅÖÉÍÁ Info. ïÄÎÁÖÄÙ
-         ÏÚÎÁËÏÍÉ×ÛÉÓØ Ó ÜÔÉÍ ÕÞÅÂÎÉËÏÍ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
-         Emacs Info × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
-
-
-* äïðïìîéôåìøîùå ÷ïúíïöîïóôé
-----------------------------
-
-÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï Emacs'Å, ÞÉÔÁÑ ÅÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï, ËÎÉÇÉ ÉÌÉ
-ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÍÅÎÀ Help ÉÌÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ F10 h r). ÷ÁÍ
-ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÎÒÁ×ÑÔÓÑ Ä×Å ÆÕÎËÃÉÉ -- ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏËÒÁÝÁÅÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï
-ÎÁÖÉÍÁÅÍÙÈ ËÌÁ×ÉÛ, É dired, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÌÅÇÞÁÅÔ ÒÁÂÏÔÕ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ.
-
-úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÁÂÏÒÁ ÌÉÛÎÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.
-îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ × ÂÕÆÅÒ *Messages*, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
-ÎÁÂÒÁÔØ C-x b *M<Tab> É Emacs ÚÁÐÏÌÎÉÔ ÏÓÔÁÔÏË ÉÍÅÎÉ ÂÕÆÅÒÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ
-ÍÏÖÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÅÇÏ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ÎÁÂÒÁÌÉ. úÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÐÉÓÁÎÙ ×
-Info-×ÅÒÓÉÉ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ Emacs × ÒÁÚÄÅÌÅ "Completion".
-
-Dired ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ËÁÔÁÌÏÇÅ (Á ÔÁËÖÅ
-ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÁÈ, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ), ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÓÐÉÓËÕ ÆÁÊÌÏ×,
-ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÉÈ, ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×Ù×ÁÔØ, ÕÄÁÌÑÔØ É ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁÄ
-ÆÁÊÌÁÍÉ. Dired ÏÐÉÓÁÎ × Info-×ÅÒÓÉÉ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ Emacs × ÒÁÚÄÅÌÅ "Dired".
-
-÷ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÔÁËÖÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÐÒÏÞÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ Emacs.
-
-
-* úáëìàþåîéå
-------------
-
-úÁÐÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÏ×ÓÅÍ ×ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ
-ËÌÁ×ÉÛ C-x C-c. á ÞÔÏÂÙ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ×ÙÊÔÉ × ÏÂÏÌÏÞËÕ (shell) É ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ
-ÏÂÒÁÔÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ C-z.
-
-üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÎÑÔÅÎ ×ÓÅÍ ÎÏ×ÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÎÏ ÅÓÌÉ ×Ù
-ÎÁÊÄÅÔÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÑÓÎÏÅ, ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÓÉÄÅÔØ É ÐÏÒÉÃÁÔØ ÓÅÂÑ -- ÖÁÌÕÊÔÅÓØ!
-
-
-* õóìï÷éñ òáóðòïóôòáîåîéñ
--------------------------
-
-üÔÏÔ ÕÞÅÂÎÉË ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÉÚ ÄÌÉÎÎÏÊ ÓÅÒÉÉ ÕÞÅÂÎÉËÏ× Emacs, ÎÁÞÁÔÏÊ Ó ÏÄÎÁÖÄÙ
-ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÇÏ Stuart Cracraft ÄÌÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÇÏ Emacs'Á.
-
-üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ ÕÞÅÂÎÉËÁ, ËÁË É GNU Emacs, ÚÁÝÉÝÅÎÁ ÐÒÁ×ÁÍÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ
-(copyrighted) É ÐÒÉÈÏÄÉÔ Ó ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÍÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ËÏÐÉÊ ÓÏ
-ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑÍÉ:
-
-Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2012  Free Software Foundation, Inc.
-
-   Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
-   of this document as received, in any medium, provided that the
-   copyright notice and permission notice are preserved,
-   and that the distributor grants the recipient permission
-   for further redistribution as permitted by this notice.
-
-   Permission is granted to distribute modified versions
-   of this document, or of portions of it,
-   under the above conditions, provided also that they
-   carry prominent notices stating who last altered them.
-
-õÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÁÍÏÇÏ Emacs ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ, ÎÏ ÐÒÉÍÅÒÎÏ × ÔÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ.
-ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ COPYING É ÚÁÔÅÍ ÄÁÊÔÅ ËÏÐÉÀ GNU Emacs ×ÁÛÉÍ
-ÄÒÕÚØÑÍ. ðÏÍÏÇÉÔÅ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÏÂÓÔÒÕËÃÉÏÎÉÚÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ
-ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ("×ÌÁÄÅÎÉÅ"), ÉÓÐÏÌØÚÕÑ, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ!
-
-// ÖÄÕ ÚÁÍÅÞÁÎÉÊ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÛÉÂÏË ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ alexott@gmail.com.
-// Alex Ott.
-
-;;; Local Variables:
-;;; coding: cyrillic-koi8
-;;; sentence-end-double-space: nil
-;;; End:
-
+Учебник Emacs. Условия распространения приведены в конце файла.
+
+Для управления Emacs обычно используются сочетания клавиш (key -- сочетание
+клавиш клавиатуры и/или кнопок мыши), включающие в себя клавишу CONTROL
+(иногда отмечаемая как CTRL или CTL) или клавишу META (иногда помеченную как
+ALT или EDIT). Вместо того, чтобы каждый раз писать META или CONTROL, мы
+будем использовать следующие сокращения:
+
+ C-<chr> -- следует удерживать клавишу CONTROL, пока набирается символ
+	 <chr>. Так, C-f должно означать: одновременно нажать клавиши CONTROL и f.
+ M-<chr> -- следует удерживать клавишу META, пока набирается символ
+         <chr>. Если нет клавиши META, ALT или EDIT, то нажмите <ESC>,
+         отпустите ее, а потом наберите символ <chr>.
+
+Важное замечание: для завершения работы Emacs, наберите C-x C-c (два сочетания
+клавиш).  Чтобы прервать частично набранную команду, нажмите C-g.
+Символы ">>" с левой стороны указывают, что вам нужно делать, чтобы
+попробовать применить команду. Например:
+<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
+[Середина страницы оставлена пустой в учебных целях. Текст продолжается ниже]
+>> Теперь нажмите C-v (просмотр следующего экрана) для перемещения к следующему
+   экрану. (Выполните эту команду удерживая клавишу CONTROL и нажимая v.) Теперь
+   вы должны это сделать еще раз, когда вы закончите читать текст на экране.
+
+Обратите внимание на то, что при переходе с экрана на экран показываются две
+строки с предыдущего экрана -- это обеспечивает некоторую непрерывность
+восприятия, так что вы можете продолжать читать текст не теряя нити
+повествования.
+
+Первое, что вам необходимо знать -- это то, как передвигаться по тексту из
+одного места в другое. Вы уже знаете, как переместиться вперед на один экран
+используя сочетание клавиш C-v. Для перемещения назад на один экран, нажмите
+M-v (удерживайте клавишу META и наберите v, или нажмите <ESC> и затем v,
+если у вас нет клавиши META, EDIT или ALT).
+
+>> попробуйте набрать M-v, а затем C-v, несколько раз.
+
+
+* КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ КОМАНД
+-------------------------
+
+Следующие сочетания клавиш полезны при по-экранном просмотре текста:
+
+	C-v	Перейти на один экран вперед
+	M-v	Перейти на один экран назад
+	C-l     Очистить экран и отобразить все заново, 
+		разместив текст, находящийся возле курсора, 
+		в центре экрана. (это CONTROL-L, а не CONTROL-1.)
+
+>> Найдите курсор и запомните текст возле него. Потом нажмите C-l.
+   Найдите курсор снова и убедитесь, что возле него все тот же текст.
+
+Вы также можете использовать клавиши PageUp и PageDn для перемещения между
+экранами (если они есть на вашем терминале), но вы сможете работать более
+эффективно, если будете использовать сочетания C-v и M-v.
+
+
+* БАЗОВЫЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ КУРСОРОМ
+-------------------------------------
+
+Движение от экрана к экрану удобно, но как переместиться в определенную
+точку в тексте на экране?
+
+Есть несколько способов сделать это. Вы можете использовать клавиши
+управления курсором (стрелки), но более эффективным будет сохранение рук в
+их стандартной позиции и использовать команды C-p, C-b, C-f и C-n. Эти
+команды эквивалентны четырем клавишам перемещения курсора, как это показано
+на схеме:
+
+			  Предыдущая строка, C-p
+				  :
+				  :
+         Назад, C-b .... Текущая позиция курсора .... Вперед, C-f
+				  :
+				  :
+			   Следующая строка, C-n
+
+>> Переместите курсор на строку с центром диаграммы, используя сочетания
+   клавиш C-n или C-p. Затем нажмите C-l и посмотрите как диаграмма
+   переместится в центр экрана.
+
+Вам будет несложно запомнить эти команды по первым буквам соответствующих
+слов: P -- предыдущий (previous), N -- следующий (next), B -- назад
+(backward) и F -- вперед (forward). Вы постоянно будете использовать эти
+основные команды позиционирования курсора.
+
+>> Нажмите несколько раз C-n, чтобы опустить курсор вниз к этой строке.
+
+>> Переместитесь по строке, используя C-f, и потом поднимитесь вверх с
+   помощью C-p. Посмотрите, как изменилось положение курсора при нажатии
+   С-р, если он находился в середине строки.
+
+Каждая строка текста завершается символом перевода строки (Newline
+character), который отделяет ее от следующей строки. (Обычно, последняя
+строка файла завершается символом перевода строки, но Emacs не требует
+этого).
+
+>> Попробуйте использовать C-b в начале строки. Курсор должен переместиться
+   на конец предыдущей строки. Это происходит потому, что он движется назад
+   через символ перевода строки.
+
+C-f может перемещать курсор через символ перевода строки так же, как и C-b.
+
+>> Попробуйте несколько раз применить C-b так, чтобы вы увидели, как
+   движется курсор. Далее используйте сочетание клавиш C-f чтобы вернуться
+   на конец строки. Нажмите C-f еще раз, чтобы перейти к началу следующей
+   строки.
+
+Когда вы перемещаетесь за верхний или нижний край экрана, текст, находящийся
+за экраном, сдвигается внутрь экрана. Это называется "прокрутка"
+(scrolling). Прокрутка позволяет Emacs перемещать курсор в нужное место
+текста без перемещения его за пределы экрана.
+
+>> Попробуйте переместить курсор за нижнюю границу экрана, используя C-n, и
+   посмотрите, что произойдет.
+
+Если посимвольное перемещение слишком медленно, вы можете двигаться по
+словам. M-f (META-f) перемещает вперед на слово, а M-b назад на слово.
+
+>> Нажмите несколько раз M-f и M-b.
+
+Если курсор находится в середине слова, M-f переместит его в конец слова.
+Если курсор находится между словами, M-f переместит его в конец следующего
+слова. M-b работает точно так же, но в противоположном направлении.
+
+>> Нажмите M-f и M-b несколько раз, перемежая их с C-f и C-b, -- так вы
+   сможете увидеть как действуют M-f и M-b из разных позиций в словах и
+   между ними.
+
+Отметьте параллель между C-f и C-b с одной стороны, и M-f и M-b с другой.
+Очень часто Meta-сочетания используются для соответствующих операций над
+единицами, определенными в языке (слова, предложения, абзацы), тогда как
+Control-сочетания работают с базовыми единицами, независимо от того, что вы
+редактируете (символы, строки, и т.д.).
+
+Эта параллель также применима к строкам и предложениям: C-a и C-e перемещает
+курсор в начало и конец строки, а M-a и M-e перемещает курсор в начало и
+конец предложения.
+
+>> Попробуйте пару раз нажать C-a, а потом пару раз C-e. Попробуйте пару раз
+   нажать M-a, после этого пару раз нажать M-e.
+
+Посмотрите, что повтор C-a ничего не изменяет, а повтор M-a продолжает
+движение курсора к следующему предложению. Это не совсем аналогично, но
+выглядит естественно.
+
+Положение курсора в тексте также называют "точкой вставки" (point). Скажем
+иначе: курсор показывает место на экране в котором будет расположен вводимый
+текст.
+
+Вот список всех основных команд перемещения курсора, включая движение по
+словам и предложениям:
+
+	C-f	На символ вперед
+	C-b	На символ назад
+
+	M-f	На слово вперед
+	M-b	На слово назад
+
+	C-n	На следующую строку
+	C-p	На предыдущую строку
+
+	C-a	В начало строки
+	C-e	В конец строки
+
+	M-a	Назад, в начало предложения
+	M-e	Вперед, в конец предложения
+
+>> Попробуйте сейчас несколько раз использовать все эти команды. 
+   Это наиболее часто используемые команды.
+
+Две другие важные команды перемещения курсора: M-< (META Less-then
+{Меньше-Чем}), которая перемещает курсор в начало текста, и M-> (META
+Greater-than {Больше-Чем}), которая перемещает курсор в конец текста.
+
+На большинстве терминалов знак "<" находится над знаком точки, и чтобы
+набрать его, вы должны использовать клавишу Shift. На этих терминалах вы так
+же должны использовать Shift, чтобы набрать M-< (без удержания клавиши Shift
+вы наберете M-точка).
+
+>> Сейчас попробуйте M-<, чтобы переместиться в начало учебника. 
+   Потом используйте C-v, пока не вернетесь назад.
+
+>> Сейчас попробуйте M->, чтобы переместиться к концу учебника. 
+   Используйте M-v, пока не вернетесь назад.
+
+Курсор можно перемещать клавишами управления курсора (стрелками), если ваш
+терминал оборудован ими. Мы рекомендуем выучить C-b, C-f, C-n и C-p по трем
+причинам. Во-первых, они работают на любых терминалах. Во-вторых, однажды
+получив практику использования Emacs, вы поймете, что использовать
+Control-сочетания удобнее и быстрее, чем клавиши со стрелочками (потому что
+вы не убираете руки с обычного их положения при печати). В-третьих, как
+только вы привыкнете использовать Control-сочетания, вы сможете так же легко
+выучить и использовать другие, более сложные команды перемещения курсора.
+
+Большинство команд Emacs допускают задание цифрового аргумента; для
+большинства команд, это служит счетчиком повторений. Чтобы задать счетчик
+повторений для команды, нажмите C-u, потом число повторений, и затем укажите
+команду. Если у вас есть клавиша META (или EDIT или ALT), то цифровой
+аргумент можно задать другим способом: наберите цифры, удерживая клавишу
+META. Мы рекомендуем привыкнуть к использованию C-u, поскольку это сочетание
+клавиш работает на любом терминале. Числовой аргумент также называется
+"префиксным аргументом", поскольку вы задаете аргумент до выполнения
+команды.
+
+Например, C-u 8 C-f переместит курсор на восемь символов вперед.
+
+>> Попробуйте использовать C-n или C-p с цифровым аргументом, чтобы
+   переместить курсор на эту строку с помощью одной команды.
+
+Многие команды используют числовой аргумент как счетчик повторений, но
+некоторые команды используют его другим способом. Некоторые команды (но мы
+еще не изучили ни одну из них) используют его как флаг -- наличие
+префиксного аргумента вне зависимости от его значения, изменяет поведение
+команды.
+
+Другим видом исключений являются сочетания клавиш C-v и M-v. При получении
+числового аргумента, они прокручивают экран вверх или вниз на указанное
+число строк, вместо указанного числа экранов. Например, C-u 8 C-v прокрутит
+экран на 8 строк.
+
+>> Сейчас попробуйте набрать комбинацию C-u 8 C-v.
+
+Эта команда должна прокрутить экран на 8 строк вверх. Если вы хотите
+прокрутить его вниз, можете задать аргумент для M-v.
+
+Если вы используете оконную систему, такую как X11 или MS-Windows, то должна
+быть видна прямоугольная область, именуемая полосой прокрутки, расположенная
+с одной из сторон окна Emacs. Вы можете прокручивать текст, щелкая кнопкой
+мыши на полосе прокрутки.
+
+Если ваша мышь имеет колесо прокрутки, вы можете использовать его.
+
+* ЕСЛИ EMACS ЗАВИС
+------------------
+
+Если Emacs перестал реагировать на ваши команды, то вы можете вывести его из
+этого состояния нажав C-g. Вы можете использовать C-g, чтобы остановить
+выполнение команд, которые слишком долго выполняются.
+
+Вы также можете использовать C-g для отмены набранного цифрового аргумента
+или команды, которая начала выполняться, но которую вы не хотите завершить.
+
+>> Наберите C-u 100 для задания аргумента 100, потом нажмите C-g. Теперь
+   нажмите C-f. Курсор должен переместиться всего на один символ, потому что
+   вы отменили аргумент нажатием C-g.
+
+Если вы нажали <ESC> по ошибке, то вы так же можете использовать C-g чтобы
+избежать воздействия данной команды.
+
+
+* ЗАПРЕЩЕННЫЕ КОМАНДЫ (DISABLED COMMANDS)
+-----------------------------------------
+
+Некоторые команды Emacs "запрещены", так что начинающие пользователи не
+смогут случайно использовать их.
+
+Если вы набрали одну из запрещенных команд, то Emacs покажет сообщение,
+говорящее о том, какая команда вызывается, и запросит у вас, хотите ли вы
+продолжать работу и выполнить данную команду.
+
+Если вы действительно попробовать выполнить эту команду, то нажмите клавишу
+<SPC> (пробел) в ответ на заданный вопрос. Обычно, если вы не хотите
+выполнять запрещенную команду, то ответьте на вопрос нажатием клавиши "n".
+
+>> Нажмите `C-x C-l' ("запрещенная" команда), а потом ответьте "n" на
+   заданный вопрос.
+
+
+* ОКНА (WINDOWS)
+------
+
+Emacs может отображать информацию в нескольких "окнах", каждое из которых
+отображает свой текст. Позже мы объясним как работать с несколькими окнами.
+А сейчас мы хотим объяснить вам как избавляться от лишних окон и вернуться к
+редактированию в одном окне. Это очень просто сделать:
+
+	C-x 1	Одно окно. (закрыть все другие окна).
+
+Это CONTROL-x со следующей цифрой 1. C-x 1 развернет окно, которое содержит
+курсор, так, чтобы оно заняло весь экран. При этом будут удалены все
+остальные окна.
+
+>> Переместите курсор на эту строку и нажмите C-u 0 C-l.
+
+>> Наберите C-h k C-f.
+   Посмотрите, как текущее окно сожмется, когда появится новое окно и
+   отобразит документацию для сочетания клавиш C-f.
+
+>> Наберите C-x 1 и посмотрите, как окно с документацией исчезнет.
+
+Эта команда отличается от других изученных команд, что она состоит из двух
+сочетаний клавиш. Она начинается с сочетания CONTROL-x. Есть целый набор
+команд, которые начинаются с CONTROL-x -- многие из них работают с окнами,
+буферами, файлами и т.п. вещами. Эти команды состоят из двух, трех или
+четырех сочетаний клавиш.
+
+
+* ВСТАВКА И УДАЛЕНИЕ
+--------------------
+
+Если вы хотите вставить текст, то просто набирайте его. Обычные символы,
+такие как A, 7, *, и пр.  вставляются сразу как вы нажимаете на них. Чтобы
+вставить символ новой строки нажмите <Return> (клавиша перевода каретки,
+часто помечена как "Enter").
+
+Чтобы удалить символ перед курсором, нажмите клавишу <DEL>.  Обычно это
+клавиша помеченная как "Backspace" -- та самая клавиша, которую вы обычно
+используете вне Emacs для удаления последнего набранного символа.
+
+На клавиатуре может присутствовать и другая клавиша, помеченная как
+"Delete", но она имеет другую функцию, отличную от <DEL>.
+
+>> Попробуйте сделать это -- наберите несколько символов, а затем удалите их
+   нажимая <DEL>. Не волнуйтесь что этот файл изменяется -- вы не изменяете
+   учебник.  Это ваша личная копия учебника.
+
+Когда строка текста становится слишком большой для строки экрана, то она
+"продолжается" на следующей строке.  Если вы используете графический
+дисплей, то небольшие изогнутые стрелки появятся на обоих сторонах экрана
+("fringes") чтобы показать, что строка продолжается с предыдущей
+строки. Если вы используете текстовый терминал, то "продолжаемая" строка
+обозначается символом "обратный слэш" ("\") в правой части экрана.
+
+>> Вводите текст, пока он не достигнет правой границы, и продолжайте вставку
+   символов. Вы увидите что появится "продолжаемая" строка.
+
+>> Используйте <DEL> для удаления текста до тех пор, пока строка снова не
+   поместится в экран. Символ продолжения строки исчезнет с экрана.
+
+Символ новой строки можно удалять точно так же, как и любой другой символ.
+Удаление символа новой строки между двумя строками приведет к их склейке в
+одну. Если полученная строка будет слишком длинной, чтобы вместиться в
+экран, то она будет отображена как строка "с продолжением".
+
+>> Переместите курсор в начало строки и нажмите <DEL>. Это соединит
+   текущую строку с предыдущей.
+
+>> Нажмите <Return> для вставки символа новой строки, вместо удаленного
+   вами.
+
+Помните, что многие команды Emacs могут получать счетчик повторения --
+обычные символы не являются исключением. Вы можете вставлять по несколько
+символов, используя счетчики повторений.
+
+>> Попробуйте -- наберите C-u 8 * для вставки ********.
+
+Вы уже научились основам набора текста в Emacs и исправления ошибок. Вы
+также можете удалять слова и строки. Вот основные операции удаления:
+
+	<DEL>     удалить символ перед курсором
+	C-d   	  удалить символ следующий за (над) курсором
+
+	M-<DEL>   "убить" слово, стоящее перед курсором
+	M-d	  "убить" слово, стоящее за курсором
+
+	C-k	  "убить" все от курсора до конца строки
+	M-k	  "убить" все до конца предложения
+
+Заметьте, что <DEL> и C-d, вместе с M-<DEL> и M-d продолжает параллель,
+начатую C-f и M-f (да, <DEL> -- это не настоящий управляющий символ, но не
+нужно об этом волноваться). C-k и M-k, также как и C-e и M-e, продолжают
+параллель между строками и предложениями.
+
+Вы можете "убить" любую часть текста следующим методом. Переместитесь к
+одному из концов выбранной области и нажмите C-<SPC> (<SPC> -- клавиша
+пробела). Переместите курсор к другому концу текста, который вы собираетесь
+"убить".  По мере того, как вы будете это делать, Emacs будет подсвечивать
+текст между курсором и точкой, где вы нажали C-<SPC>. Затем нажмите C-w. Эта
+операция убьет весь текст между двумя указанными позициями.
+
+>> Переместите курсор к букве В в начале предыдущего параграфа.
+>> Наберите C-<SPC>. Emacs должен отобразить в нижней части экрана сообщение
+   "Mark set" (метка установлена).
+>> Переместите курсор к букве о в слове "концов", на второй строке параграфа.
+>> Нажмите C-w. Это удалит текст начиная с буквы В, и оканчивающийся перед
+   буквой о.
+
+Отличие между "убить" (killing) и "удалить" (deleting) заключается в том,
+что "убитый" текст может быть заново вставлен (в любой точке), в то время
+как "удаленные" части не могут быть вставлены (вы однако можете отменить
+удаление -- см. ниже). Вставка "убитого" текста называется "восстановление"
+(yanking). В общем, команды, которые могут удалять большие части текста,
+убивают этот текст (они настраиваются так, что вы можете восстановить
+текст), в то время как команды, которые убирают только один символ, или
+убирают только пустые строки и пробельные символы, выполняют операцию
+удаления (так что вы не можете восстановить текст).  В простейшем случае,
+без дополнительного аргумента, команды <DEL> и C-d выполняют удаление.
+Однако, если им передан аргумент, то они "убивают" текст.
+
+>> Переместите курсор на начало не пустой строки. Теперь нажмите C-k, чтобы
+   убить текст в этой строке.
+
+>> Нажмите C-k еще раз. Вы видите, что это действие убьет символ новой
+   строки, который следует за этой строкой.
+
+Заметьте, что первое выполнение C-k убивает содержимое строки, а второй
+вызов C-k убивает саму строку и поднимает вверх другие строки. C-k
+обрабатывает числовой аргумент специальным образом -- убивает заданное
+количество строк _И_ их содержимое. Это не просто повторение команды. C-u 2
+C-k удалит две строки, а также завершающие их символы новой строки;
+выполнение C-k два раза подряд этого не сделает.
+
+Возврат убитого ранее текста называется "восстановление" (yanking). (Думайте
+об этом, как о восстановлении или помещении назад некоторого взятого
+текста). Вы можете восстановить убитый текст в месте удаления или в любой
+другой точке редактируемого текста или даже в другом файле. Вы можете
+восстановить текст несколько раз и получить несколько копий данного текста.
+Некоторые редактора называют операции "убить" и "восстановить" как
+"вырезать" (cutting) и "вставить" (pasting) (ознакомьтесь с глоссарием
+(Glossary) в руководстве по Emacs).
+
+Для восстановления убитого текста используется сочетание клавиш C-y. Данная
+команда восстанавливает последний убитый текст в точке расположения курсора.
+
+>> Попробуйте -- наберите C-y, чтобы вставить текст назад.
+
+Помните, что если вы использовали несколько команд C-k подряд, то все убитые
+строки будут сохранены вместе, так что C-y также восстановит их вместе.
+
+>> Попробуйте -- нажмите C-k несколько раз.
+
+Теперь вернем убитый текст:
+
+>> Нажмите C-y. Теперь переместите курсор на несколько строк вниз, и снова
+   нажмите C-y. Вы увидите копию некоторого текста.
+
+Что делать, если есть некоторый текст, который вы хотите вернуть назад, а
+потом убить что-то еще? Одно нажатие C-y вернет только последний удаленный
+текст. Но предыдущий текст не потерян -- вы можете его вернуть назад,
+используя команду M-y. После того как вы вернули последний удаленный текст с
+помощью C-y, нажмите M-y для замены этого восстановленного текста тем,
+который был убит ранее. Выполняя M-y снова и снова, вы будете возвращать
+ранее убитые части текста. Когда вы достигнете нужного текста, то вам не
+нужно ничего делать, чтобы сохранить его. Просто продолжайте работать,
+оставив восстановленный текст там, где он есть.
+
+Нажимая M-y достаточное число раз, вы можете вернуться в начальную точку
+(наиболее раннее удаление).
+
+>> Убейте строку, переместите курсор и убейте еще одну строку. Затем
+   используйте C-y для восстановления второй убитой строки. Затем нажмите
+   M-y, и она будет заменена первой убитой строкой. Нажмите M-y еще
+   несколько раз, чтобы увидеть что вы получаете. Продолжайте выполнять эту
+   команду до тех пор, пока вторая убитая строка не будет восстановлена
+   снова. Если вам хочется, то вы можете задавать положительные и
+   отрицательные аргументы для команды M-y.
+
+
+* ОТМЕНА (UNDO)
+---------------
+
+Если вы сделали изменения в тексте, и решили, что это была ошибка, то вы
+можете отменить изменения с помощью команды "отмена" (undo), которая
+привязана к сочетанию клавиш С-/.
+
+Обычно, C-/ отменяет изменения, сделанные одной командой; если повторить
+C-/ несколько раз подряд, то каждый раз будет отменяться еще одна команда.
+
+Но есть два исключения: не учитываются команды не изменяющие текст (сюда
+включаются команды перемещения курсора и прокрутки текста), а команды
+вставки символов собираются в группы до 20 символов. (Это уменьшает число
+нажатий C-/, которые вам нужно будет набрать для отмены ввода текста).
+
+>> Убейте эту строку с помощью C-k, а затем наберите C-/, и строка должна
+   вернуться назад.
+
+C-_ -- это еще команда отмены; она работает точно так же, как и C-/. На
+некоторых текстовых терминалах, набор C-/ в действительности приводит к
+отправке C-_.  Кроме того, вы можете использовать C-x u для выполнения этой
+же операции, но эту команду менее удобно набирать
+
+Числовой аргумент для C-/, C-_ или C-x u используется как счетчик повторений.
+
+Вы можете отменить удаление текста точно так же, как и отмену "убития"
+текста.  Отличие между убийством и удалением чего-либо заключается в том,
+что вы можете восстановить убитый текст с помощью команды C-y; но для
+команды отмены нет никакой разницы между этими операциями.
+
+* ФАЙЛЫ
+-------
+
+Для того, чтобы сохранить отредактированный текст вы должны поместить его в
+файл. Иначе он исчезнет, когда вы закончите работу Emacs. Чтобы поместить
+ваш текст в файл, вы должны "найти (открыть)" (find) файл до ввода
+текста. (Эту операцию также называют "посетить" (visiting) файл).
+
+Открыть файл означает что вы видите его содержимое в Emacs.  Это практически
+также как редактирование самого файла. Однако, ваши изменения, сделанные с
+помощью Emacs, не будут сохранены, пока вы не сохраните файл.  Так что вы
+можете не оставлять частично измененный файл в системе, если вы не хотите
+его сохранять. Даже когда вы сохраняете файл, то Emacs оставляет
+оригинальный файл, но с другим именем, на случай, если вы решите что ваши
+изменения были ошибкой.
+
+Если вы посмотрите в нижнюю часть экрана, то вы увидите строку, которая
+начинается с тире, и начало которой выглядит примерно так " -:---  TUTORIAL.ru".
+Эта часть экрана всегда показывает имя открытого вами файла. Итак, сейчас у
+вас открыт файл с именем "TUTORIAL.ru", который является вашей персональной
+копией учебника Emacs. Когда вы открываете файл в Emacs, имя этого файла
+появится в этой строке.
+
+Одной из вещей, которые вам нужно знать о команде открытия файла -- это то,
+что вы должны ввести имя файла, который нужно открыть. Такие команды мы
+называем командами, "читающими аргумент" (в нашем случае аргументом является
+имя файла). После ввода команды
+
+	C-x C-f   Открыть (найти) файл
+
+Emacs попросит вас ввести имя файла. Имя файла набирается в нижней строке
+экрана. Нижняя строка называется мини-буфером когда она используется для
+ввода данных. Вы можете использовать обычные команды редактирования Emacs
+для ввода имени файла.
+
+Когда вы вводите имя файла (или любую другую информацию в мини-буфере), вы
+можете отменить текущую команду нажав C-g.
+
+>> Нажмите C-x C-f, а затем нажмите C-g. Это действие отменит ввод данных в
+   мини-буфере, и заодно и команду C-x C-f, которая использовала мини-буфер
+   для ввода аргумента. В итоге, вы не открыли никакого файла.
+
+Когда вы завершите ввод имени файла, нажмите <Return>. Мини-буфер исчезнет и
+команда C-x C-f выполнит работу по открытию указанного вами файла.
+
+А мгновением позже содержимое файла появится на экране, и вы сможете его
+редактировать. Когда вы захотите сохранить изменения, наберите команду
+
+	C-x C-s   Сохранить файл
+
+Эта команда скопирует текст из Emacs в файл. В первый раз, когда вы это
+сделаете, Emacs переименует оригинальный файл в файл с новым именем, так что
+он не будет потерян. Имя файла с предыдущим содержимым получается
+добавлением символа "~" к оригинальному имени файла.
+
+Когда сохранение завершится, Emacs отобразит имя сохраненного файла. Вы
+должны сохранять изменения достаточно часто, чтобы не потерять внесенные
+изменения, если система вдруг "рухнет" (см. раздел "Автоматическое
+сохранение" ниже).
+
+>> Наберите C-x C-s TUTORIAL.ru <Return>.
+   Эта команда должна сохранить вашу копию учебника в файле TUTORIAL.ru. В
+   нижней строке экрана должна появиться надпись "Wrote ...TUTORIAL.ru".
+
+Вы можете открыть существующий файл для просмотра или редактирования. Вы
+также можете открыть файл, который еще не существует. Таким образом вы
+можете создать файл с помощью Emacs: откройте несуществующий файл (Emacs
+покажет его пустым) и вводите в него текст. Когда вы выполните команду
+сохранения файла в первый раз, Emacs создаст настоящий файл с набранным
+вами текстом. Далее, как вы поняли, вы будете редактировать уже существующий
+файл.
+
+
+* БУФЕРА (BUFFERS)
+-----------------
+
+Если вы откроете еще один файл с помощью C-x C-f, то предыдущий файл
+остается внутри Emacs. Вы можете переключиться назад к предыдущему файлу,
+открыв его снова с помощью C-x C-f. Таким образом вы можете загрузить
+большое количество файлов в Emacs.
+
+Emacs хранит текст каждого файла в объекте, называемом "буфер" (buffer).
+Открытие файла создает новый буфер внутри Emacs. Чтобы увидеть список
+буферов, созданных в текущем сеансе Emacs, наберите
+
+	C-x C-b   Отобразить список буферов
+
+>> Попробуйте выполнить C-x C-b.
+
+Мы видим, что каждый буфер имеет имя и может иметь связанное с ним имя
+файла, содержимое которого хранится в данном буфере. ЛЮБОЙ текст, который вы
+видите в окне Emacs, всегда является частью какого-либо буфера.
+
+>> Наберите C-x 1, чтобы избавиться от списка буферов.
+
+Когда у вас есть несколько буферов, только один из них является "текущим" в
+конкретный момент времени. Это тот буфер, который вы редактируете. Если вы
+хотите редактировать другой буфер, то вы должны "переключиться" в него.
+Если вы хотите переключиться в буфер, связанный с файлом, то вы можете
+открыть этот файл снова с помощью C-x C-f. Но есть более простой способ --
+использовать команду C-x b. В качестве аргумента для данной команды вы
+должны указать имя буфера.
+
+>> Наберите C-x b foo <Return> для переключения в буфер "foo". Затем
+   наберите C-x b TUTORIAL.ru <Return> для возвращения в буфер с учебником.
+
+Чаще всего имя буфера совпадает с именем файла (только без имени каталога).
+Но иногда это не так. Список буферов, который вы создаете с помощью команды
+C-x C-b, показывает вам имя буфера и имя файла для каждого буфера.
+
+Некоторые буфера не относятся к файлам. Например, буфер с именем "*Buffer
+List*", который создан с помощью C-x C-b и содержит список всех буферов, не
+связан ни с каким файлом. Буфер с данным учебником также сначала не был
+связан с файлом, но сейчас уже связан, поскольку в предыдущем разделе мы
+использовали C-x C-s для сохранения его в файле.
+
+Буфер с именем "*Messages*" также не связан ни с каким файлом; он содержит
+сообщения, которые отображаются в самой нижней строке окна Emacs в течение
+текущего сеанса работы с Emacs.
+
+>> Наберите C-x b *Messages* <Return> для просмотра содержимого буфера
+   сообщений. Затем наберите C-x b TUTORIAL.ru <Return> для возврата к
+   учебнику.
+
+Если вы изменили текст одного файла, а затем открываете другой, то текст в
+первом буфере остается не сохраненным. Изменения останутся внутри Emacs, в
+буфере, связанном с файлом. Создание или редактирование следующего буфера не
+влияет на первый буфер. Это очень удобно, но имейте в виду, что вам нужно
+иметь удобный способ сохранить буфер первого файла. Было бы неприятно каждый
+раз возвращаться назад используя C-x C-f и потом использовать C-x C-s для
+сохранения данных. Поэтому существует команда
+
+	C-x s     Сохранить некоторые буфера. (Save some buffers)
+
+C-x s запрашивает у вас подтверждение о сохранении для каждого буфера,
+который содержит не сохраненные изменения. Для каждого такого буфера у вас
+запросят: сохранять или не сохранять изменения.
+
+>> Вставьте строку текста, потом наберите C-x s.
+   Должен появиться запрос: сохранять ли буфер с именем TUTORIAL.ru.
+   Ответьте на запрос утвердительно нажатием клавиши "y".
+
+
+* РАСШИРЕНИЕ НАБОРА КОМАНД
+--------------------------
+
+У Emacs очень много команд, и они все не могут быть назначены на control- и
+meta- сочетания. Emacs решает эту проблему, используя X-команду (eXtend,
+расширять). Есть два варианта:
+
+	C-x	Расширение с помощью ввода префикса. За ним следует один символ.
+	M-x	Расширение набора команд с помощью их именования. За ним
+		следует имя команды.
+
+Это полезные команды, но они используются менее часто, чем те команды,
+которые мы уже изучили. Вы уже видели некоторые из этих команд. Например,
+команды работы с файлами: C-x C-f -- открыть файл, и C-x C-s -- сохранить
+файл. Другой пример -- команда завершения работы Emacs: C-x C-c.  (Не
+волнуйтесь о том, что вы потеряете сделанные изменения, C-x C-c предлагает
+сохранить изменения перед выходом из Emacs).
+
+Если вы работаете на графическом дисплее, то вам не нужно выполнять
+специальных команд чтобы переключится от Emacs к другой программе. Вы можете
+сделать это используя мышь или соответствующее команды операционной системы.
+Но когда вы используете текстовый терминал, который способен показывать
+только одну программу в конкретный момент времени, то для переключения к
+другой программе вам понадобится "приостановить" (suspend) Emacs.
+
+C-z -- это команда *временного* выхода из Emacs. Вы можете позже вернуться в
+ту же сессию Emacs.  Когда Emacs запускается на текстовом терминале, команда
+C-z "приостанавливает" (suspend) Emacs, т.е. она возвращает вас в командный
+процессор (shell), но не завершает Emacs. В большинстве командных
+процессоров вы можете вернуться в Emacs с помощью команды `fg' или `%emacs'.
+
+Чтобы покинуть Emacs используйте C-x C-c.  Это сочетание также используется,
+чтобы выйти из Emacs, вызванного из почтовой программы или другой утилиты.
+
+Существует много команд с префиксом C-x. Вы уже изучили следующие команды:
+
+	C-x C-f		Открыть файл
+	C-x C-s		Сохранить файл
+	C-x s		Сохранить некоторые буфера
+	C-x C-b		Получить список буферов
+	C-x b		Переключиться в буфер
+	C-x C-c		Завершить Emacs
+	C-x 1		Удалить все окна, кроме текущего
+	C-x u		Отмена изменений
+
+Именованные расширенные команды -- это команды, которые используются гораздо
+реже, или используются только в определенных режимах. В качестве примера
+можно привести команду replace-string, которая заменяет одну строку на
+другую во всем тексте. Когда вы наберете M-x, Emacs предложит вам ввести имя
+команды; в нашем случае это команда "replace-string". Наберите лишь
+"repl-s<TAB>", и Emacs дополнит имя. (<TAB> -- это клавиша табуляции, обычно
+находящаяся над клавишами CapsLock или Shift в левой части клавиатуры.)
+Подтвердите имя нажатием <Return>.
+
+Команда replace-string требует два аргумента -- строку, которая будет
+заменена, и строку, на которую нужно заменить. Вы должны завершать каждый
+аргумент вводом <Return>.
+
+>> Переместите курсор к пустой строке на две строчки ниже этой.
+   Наберите M-x repl-s<Return>файл<Return>файлы<Return>.
+
+   Заметьте, как эта строчка изменится: вы замените слово файл
+   словом "файлы" везде, где оно встретится, ниже позиции курсора.
+
+
+* АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ
+---------------------------
+
+Если вы измените файл, но не сохраните его, то в случае "падения" системы вы
+можете потерять информацию. Чтобы защитить вас от этого, Emacs периодически
+сохраняет каждый файл, который вы редактируете. Автоматически сохраняемый
+файл имеет имя с символами "#" в начале и в конце.  Например, если ваш файл
+называется "hello.c", то автоматически сохраненный файл будет называться
+"#hello.c#". Когда вы сохраните файл обычным способом, Emacs удаляет
+автоматически сохраненный файл.
+
+Если система зависла, то вы можете восстановить ваши изменения, которые были
+сохранены автоматически, путем открытия нужного файла (файла, который вы
+редактировали, а не того, что бы сохранен автоматически) и затем набрав M-x
+recover-file<Return>.  Когда у вас запросят подтверждение, наберите
+yes<Return>, чтобы восстановить автоматически сохраненные данные.
+
+
+* ОБЛАСТЬ ЭХА (ECHO AREA)
+-------------------------
+
+Если Emacs видит, что вы медленно набираете команды из нескольких сочетаний
+клавиш, то он покажет их вам в нижней части экрана, в области называемой
+"область эха" (echo area).  Область эха -- это самая нижняя строка окна
+Emacs.
+
+
+* СТРОКА СОСТОЯНИЯ (MODE LINE)
+-----------------------------
+
+Строка сразу над областью эха называется "строкой состояния" (mode
+line). Выглядит эта строка примерно так:
+
+--:**  TUTORIAL.ru       63% L749    (Fundamental)-----------------------
+
+Эта строка сообщает полезную информацию о состоянии Emacs и текста, который
+вы редактируете.
+
+Вы уже знаете, что означает имя файла -- это файл, который вы открыли. NN%
+показывает вашу текущую позицию в тексте.  Это означает что NN процентов
+текста находятся выше начала окна. Если отображается начало текста, вы
+увидите "Top" вместо "0%". Если отображается конец текста, то будет
+отображено "Bot".  Если текст настолько мал, что вмещается в один экран, то
+строка состояния сообщит "All".
+
+Буква L и цифры показывают позицию другим способом -- они показывают номер
+строки в которой находится курсор.
+
+Звездочки в начале строки означают, что вы изменяли текст. Сразу после
+открытия или сохранения файла эта часть строки будет содержать не звездочки,
+а тире.
+
+Часть строки состояния внутри скобок сообщает вам о режиме редактирования,
+который вы сейчас используете. Стандартный, или базовый, режим -- Fundamental,
+он используется и в данном учебнике. Это пример "основного режима" ("major
+mode").
+
+Emacs имеет много различных основных режимов. Некоторые из режимов
+используются для редактирования текста на различных языках и/или различных
+видов текста, такие как Lisp-режим, Text-режим и пр. В каждый момент
+времени действует только один основной режим, и его название вы можете найти
+в скобках -- там, где сейчас находится слово "Fundamental" (базовый).
+
+Каждый основной режим заставляет некоторые команды вести себя по разному.
+Например, имеются команды создания комментариев в программе, и поскольку в
+каждом языке программирования комментарии записываются по своему, то и
+каждый основной режим вставляет их по разному. Каждый основной режим имеет
+именованную команду, которая включает его. Например, M-x fundamental-mode --
+это команда, которая включает базовый (Fundamental) режим.
+
+Если вы редактируете текст на естественном языке, например, как этот файл,
+то вы, вероятно должны переключиться в режим Text.
+
+>> Наберите M-x text mode<Return>.
+
+Не волнуйтесь, ни одна из выученных вами команд Emacs не изменилась. Но вы
+можете заметить, что M-f и M-b теперь рассматривают апострофы как часть
+слова. Ранее, в базовом режиме (Fundamental mode), M-f и M-b воспринимали
+апострофы как разделители слов.
+
+Как правило, основные режимы производят незначительные изменения:
+большинство команд "работает одинаково" в каждом из режимов, но их действие
+отличается какой-нибудь мелочью.
+
+Для просмотра документации о текущем основном режиме, нажмите C-h m.
+
+>> Используйте C-l C-l чтобы расположить эту строку вверху экрана.
+>> Наберите C-h m, чтобы посмотреть отличия Text-режима от базового.
+>> Наберите C-x 1, чтобы убрать документацию с глаз долой :)
+
+Основной режим называется основным потому, что также существуют
+дополнительные (minor) режимы. Дополнительные режимы не являются
+альтернативами основным, они только немного изменяют их поведение. Каждый
+дополнительный режим включается/выключается независимо от других
+дополнительных режимов и независимо от вашего основного режима.  Вы можете
+использовать основной режим без дополнительных, или с любой комбинацией
+нескольких дополнительных режимов.
+
+Один из дополнительных режимов очень полезен, особенно для редактирования
+текста -- это режим автозаполнения (Auto Fill mode). Когда этот режим
+включен, то Emacs автоматически разрывает строку между словами в тех
+случаях, когда вставленный текст делает строку слишком длинной.
+
+Вы можете включить режим автозаполнения, набрав M-x auto-fill-mode<Return>.
+Когда этот режим включен, его можно выключить с помощью той же команды --
+M-x auto-fill-mode<Return>. Если режим включен, то такая команда его
+выключит, если выключен, то включит. Мы говорим что команда "переключает
+режим".
+
+>> Наберите M-x auto-fill-mode<Return>. Затем вводите строку из слов "фыва "
+   пока не увидите, как она разделится на две строки. Эти пробелы между
+   словами необходимы, потому что режим автозаполнения разбивает строки
+   только по пробелам.
+
+Граница разбиения обычно равна 70-ти символам, но вы можете изменить ее
+используя команду C-x f.  Вы должны задать границу в виде числового
+аргумента для этой команды.
+
+>> Введите C-x f с аргументом 20 (C-u 2 0 C-x f). 
+   Затем введите какой-нибудь текст и посмотрите как Emacs заполняет строки
+   по 20 символов в каждой.  Верните значение границы равное 70 назад,
+   используя команду C-x f.
+
+Если вы сделали изменения в середине параграфа, то автозаполнение не
+переформатирует текст автоматически. 
+Чтобы переформатировать параграф, наберите M-q (META-q), когда курсор
+находится внутри параграфа.
+
+>> Переместите курсор в предыдущий параграф, и нажмите M-q.
+
+
+* ПОИСК
+-------
+
+Emacs умеет искать строки (строка -- непрерывная группа символов) вперед или
+назад по тексту. Поиск строки -- это команда перемещения курсора -- она
+перемещает курсор в следующую точку, где найдена искомая строка.
+
+Команда поиска в Emacs является инкрементальной.  Это означает, что поиск
+происходит по мере того, как вы набираете искомую строку.
+
+Команда, начинающая поиск вперед -- C-s, а C-r ищет назад. ПОДОЖДИТЕ! Не
+нужно пробовать прямо сейчас.
+
+Когда вы нажмете C-s, вы увидите строку "I-search", появившуюся в области
+эха.  Вам сообщается, что Emacs ждет ввода строки, которую вы хотите найти.
+<Return> завершает поиск.
+
+>> Теперь нажмите C-s для начала поиска. Медленно, по одной букве, набирайте
+   слово 'курсор', останавливаясь после каждой введенной буквы и замечая, что
+   происходит с курсором.
+   Сейчас вы нашли первое вхождение слова "курсор".
+>> Нажмите C-s снова, чтобы найти следующее вхождение слова "курсор".
+>> Теперь нажмите <DEL> четыре раза и проследите за перемещениями курсора.
+>> Нажмите <Return> для завершения поиска.
+
+Вы заметили, что произошло? Emacs в режиме инкрементального поиска пытался
+переходить к строкам, совпадающим с набираемой вами строкой.  Чтобы перейти
+к следующему вхождению слова 'курсор', просто нажмите C-s снова. Если больше
+нет вхождений, то Emacs издаст звуковой сигнал и сообщит, что ваш поиск не
+удался ("failing"), C-g также завершает поиск.
+
+Если вы во время инкрементального поиска нажмете <DEL>, то поиск "вернется"
+к предыдущему найденному месту.  Если вы наберете <DEL> сразу после того как
+вы нажали C-s для перемещения к следующей позиции, то <DEL> переместит к
+предыдущему вхождению.  Если предыдущей позиции не было, то <DEL> удалит
+последний символ в строке поиска.  Например, предположим, что вы набрали "к",
+поиск перейдет к первому вхождению символа "к". Теперь, если вы наберете
+"у", курсор перейдет к первому вхождению "ку". Нажатие <DEL> удалит символ
+"у" из строки поиска, и курсор вернется к первому вхождению "к".
+
+Если вы во время поиска введете control- или meta- сочетание клавиш (за
+некоторыми исключениями, например, такими, как C-s и C-r, которые имеют
+специальное значение в поиске), то поиск прекратится.
+
+C-s начинает поиск и ищет любые вхождения искомой строки ПОСЛЕ текущей
+позиции курсора. Если вы хотите найти что-то ранее в тексте, то нажмите
+C-r. Все, что мы говорили о C-s, применимо и к C-r, только C-r ищет в
+противоположном направлении.
+
+
+* МНОЖЕСТВО ОКОН (MULTIPLE WINDOWS)
+-----------------------------------
+
+Одной из приятных возможностей Emacs является то, что вы можете одновременно
+отображать на экране несколько окон.  (Заметьте, что Emacs использует термин
+"фрейм" (frame), описанный в следующем разделе, для того, что другие
+приложения называют окна.  В Руководстве Emacs имеется подробный глоссарий).
+
+>> Переместите курсор на эту строку и наберите C-l C-l.
+
+>> Теперь наберите C-x 2, что разделит экран на два окна.
+   Оба окна отображают учебник. Курсор остался в верхнем окне.
+
+>> Нажмите C-M-v для прокрутки нижнего окна.
+   (если у вас нет клавиши META (Alt), то нажмите <ESC> C-v.)
+
+>> Нажмите C-x o ("o" от слова "other" -- другое) для перемещения курсора в
+   нижнее окно.
+>> Используйте C-v и M-v в нижнем окне, для прокрутки текста.
+   Продолжите чтение этой инструкции в верхнем окне.
+
+>> Снова нажмите C-x o, чтобы переместить курсор назад в верхнее окно.
+   Курсор в верхнем окне там же, где и был до того.
+
+Вы можете продолжать использовать C-x o для переключения между окнами.
+"Выбранное окно", где производится редактирование -- это окно с видимым
+курсором, который мигает когда вы не набираете текст.  Остальные окна
+сохраняют собственные позиции курсора.  Если вы используете Emacs в
+графической среде, то эти курсоры будут отображаться как немигающие полые
+прямоугольники.
+
+Команда C-M-v очень удобна, когда вы редактируете текст в одном окне, а
+второе используете в качестве справочника. С помощью C-M-v вы можете
+прокручивать текст в другом окне не покидая текущего окна.
+
+C-M-v -- пример CONTROL-META сочетания клавиш. Если у вас есть клавиша META
+(или Alt), то вы можете набрать C-M-v, нажав одновременно CONTROL и META и,
+не отпуская их, нажать v. Не важно, какая из клавиш, CONTROL или META, будет
+нажата первой, поскольку обе эти клавиши изменяют набираемый вами символ.
+
+Если у вас нет клавиши META, и вместо нее вы используете <ESC>, то порядок
+нажатия важен: сначала вы должны нажать <ESC>, а затем CTRL-v, поскольку
+CONTROL-<ESC> v не будет работать. Это происходит потому, что <ESC> сама
+является символом, а не модифицирующей клавишей.
+
+>> Нажмите C-x 1 (в верхнем окне), чтобы избавиться от нижнего окна.
+
+(Если бы вы нажали C-x 1 в нижнем окне, то вы бы избавились от верхнего.
+Понимайте эту команду как "Оставить только одно окно -- то, в котором я
+сейчас нахожусь").
+
+Вам не нужно отображать один и тот же буфер в обоих окнах. Если вы
+используете C-x C-f, чтобы открыть файл в одном окне, другое останется без
+изменения. Вы можете независимо открывать файлы в каждом окне.
+
+Есть и другой путь использовать два окна, отображающих разные файлы:
+
+>> Наберите C-x 4 C-f, и введите имя одного из ваших файлов. Завершите ввод
+   нажатием <Return>. Заметьте, что выбранный файл появился в нижнем окне.
+   Курсор перешел туда же.
+
+>> Наберите C-x o, чтобы вернуться в верхнее окно, и затем C-x 1, чтобы
+   удалить нижнее окно.
+
+
+* МНОЖЕСТВО ФРЕЙМОВ (MULTIPLE FRAMES)
+-------------------------------------
+
+Emacs также может создавать множество "фреймов" (frames).  Фрейм -- это то,
+что мы называем коллекцией окон, вместе со строкой меню, полосами прокрутки,
+областью эхо, и т.д.  На графических дисплеях, то что в Emacs называется
+"фрейм", большинство других приложений называют "окно".  В графической среде
+одновременно может быть отображено несколько фреймов. А на текстовых
+терминалах, может быть показан только один фрейм в конкретный момент
+времени.
+
+>> Наберите M-x make-frame <Return>.
+   Вы увидите что новый фрейм появился на экране.
+
+В новом фрейме вы можете делать все то же самое что и в оригинальном
+фрейме.  Между ними нет особых отличий.
+
+>> Наберите M-x delete-frame <Return>.
+   Эта команда удалит текущий фрейм.
+
+Вы также можете удалить фрейм используя стандартные методы вашей графической
+среды (часто путем нажатия кнопки "X" в верхней части фрейма).  Если вы
+таким способом удалите последний имеющийся фрейм Emacs, то это приведет к
+завершению работы Emacs.
+
+
+* РЕКУРСИВНЫЕ УРОВНИ РЕДАКТИРОВАНИЯ (RECURSIVE EDITING LEVELS)
+--------------------------------------------------------------
+
+Иногда вы будете попадать в так называемые "рекурсивные уровни
+редактирования".  На это указывают прямоугольные скобки в строке состояния,
+окружающие обычные скобки вокруг имени основного режима. Например, вы
+увидите [(Fundamental)] вместо (Fundamental).
+
+Чтобы выйти из рекурсивных уровней редактирования, нажмите <ESC> <ESC>
+<ESC>.  Это многоцелевая команда "выхода". Вы также можете использовать ее
+как для уничтожения лишних окон, так и для выхода из мини-буфера.
+
+>> Нажмите M-x, чтобы попасть в мини-буфер, а затем нажмите <ESC> <ESC>
+   <ESC>, чтобы покинуть его.
+
+Вы не можете использовать C-g для выхода из рекурсивных уровней
+редактирования. Это потому, что C-g используется для отмены команд и
+аргументов ВНУТРИ рекурсивных уровней редактирования.
+
+
+* КАК ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПОМОЩЬ
+------------------------------------
+
+В этом учебнике мы попытались снабдить вас достаточной информацией для
+начала использования Emacs.  В Emacs очень много разной функциональности, и
+представить все это здесь не представляется возможным.  Однако, возможно вы
+захотите узнать больше о возможностях Emacs.  Emacs предоставляет команды
+для чтения документации о командах Emacs. Все команды "справки" (help)
+начинаются с сочетания CONTROL-h, который является "символом справки".
+
+Чтобы использовать справку, нажмите C-h, а затем -- символ, который
+расскажет, какой именно вид справки вы хотите получить. Если вы
+ДЕЙСТВИТЕЛЬНО растерялись, наберите C-h ?, и Emacs расскажет вам о том,
+какую справку он может вам предоставить. Если вы нажали C-h и передумали
+обращаться к справке, то просто нажмите C-g, чтобы отменить эту команду.
+
+(Если C-h не отображает справку внизу экрана, то попробуйте вместо этого
+нажать клавишу F1 или набрать M-x help RET).
+
+Одна из самых главных функций справки -- C-h c. Нажмите C-h, а затем c и
+символ команды или последовательность, и Emacs отобразит краткое описание
+набранной команды.
+
+>> Нажмите C-h c C-p.
+
+Сообщение должно выглядеть примерно так:
+
+	C-p runs the command previous-line
+       (C-p выполняет команду previous-line {предыдущая строка})
+
+Вам сообщают "имя функции". Поскольку имена функций выбраны так, чтобы
+показать, что именно команда делает, то они могут служить короткой
+документацией -- достаточно чтобы напомнить вам об уже выученных командах.
+
+Многосимвольные сочетания клавиш, такие как C-x C-s и (если у вас нет клавиши
+META или EDIT или ALT) <ESC> v также будут доступны для получения справки с
+помощью C-h c.
+
+Вы можете получить больше информации о сочетании клавиш используя C-h k вместо C-h c.
+
+>> Наберите C-h k C-p.
+
+В отдельном окне Emacs вы увидите описание функции, а также ее имя. Когда вы
+завершите чтение, нажмите C-x 1, чтобы избавиться от окна с текстом справки.
+Не обязательно нажимать C-x 1 сразу: вы можете сначала выполнить какие-либо
+изменения текста во время просмотра текста справки, и только затем нажать
+C-x 1.
+
+Есть еще несколько полезных функций, доступных через C-h:
+
+   C-h f	Описывает функцию. Вам необходимо набрать имя функции.
+
+>> Попробуйте набрать C-h f previous-line<Return>.
+   Это отобразит информацию Emacs о функции, которая выполняется командой
+   C-p.
+
+Аналогичная команда C-h v отображает документацию о переменных, включая те,
+значение которых вы можете изменить для настройки поведения Emacs. Вам нужно
+набрать имя переменной, когда Emacs запросит его.
+
+   C-h a (Command Apropos). Введите ключевое слово и Emacs покажет вам
+	 список всех команд и функций, имена которых содержат это слово.
+         Эти команды могут быть запущены с помощью Meta-x.
+         Для некоторых команд, эта команда также покажет последовательности
+	 клавиш которые могут использоваться для их запуска.
+
+>> Наберите C-h a file<Return>.
+
+Это отобразит в другом окне список всех команд M-x, у которых в именах
+содержится слово "file". Также в списке кроме таких команд, как find-file,
+вы увидите соответствующие символьные команды, такие как C-x C-f.
+
+>> Наберите C-M-v для прокрутки окна справки. Выполните это несколько раз.
+
+>> Наберите C-x 1 для удаления окна справки.
+
+   C-h i Читать интерактивные руководства (команда Info). Эта команда
+         переходит в специальный буфер с именем `*info*', где вы можете
+         читать интерактивные руководства для пакетов, установленных в вашей
+         системе. Наберите m emacs <Return> для чтения руководства по
+         Emacs. Если вы никогда ранее не использовали Info, то наберите ? и
+         Emacs откроет учебник по возможностям режима Info. Однажды
+         ознакомившись с этим учебником, вы должны использовать руководство
+         Emacs Info в качестве основной документации.
+
+
+* ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
+----------------------------
+
+Вы можете узнать больше об Emacs, читая руководство по нему, книги или
+интерактивный справочник (используйте меню Help или наберите F10 h r). Вам
+особенно понравятся две функции -- дополнение имен (completion), которое
+сокращает количество нажимаемых клавиш, и dired, который упрощает работу с
+файлами.
+
+Дополнение имен используется для того, чтобы избежать набора лишних
+символов.  Например, если вы хотите переключиться в буфер *Messages*, то вы
+можете набрать C-x b *M<Tab> и Emacs дополнит остаток имени буфера,
+поскольку он может определить его из того, что вы уже набрали. Дополнение
+имен описано в Info-версии руководства по Emacs в разделе "Completion".
+
+Dired позволяет вам отображать список файлов в каталоге (а также
+подкаталогах, в зависимости от настройки), перемещаться по списку файлов,
+открывать их, переименовывать, удалять и выполнять прочие действия над
+файлами. Dired описан в Info-версии руководства по Emacs в разделе "Dired".
+
+В руководстве также описаны остальные возможности Emacs.
+
+
+* ЗАКЛЮЧЕНИЕ
+------------
+
+Для выхода из Emacs, используется сочетание клавиш C-x C-c.
+
+Этот учебник должен быть понятен всем новым пользователям, но если вы
+найдете что-нибудь неясное, не нужно сидеть и порицать себя -- жалуйтесь!
+
+
+* УСЛОВИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
+-------------------------
+
+Этот учебник произошел из длинной серии учебников Emacs, начатой с однажды
+написанного Stuart Cracraft учебника для оригинального Emacs.
+
+Эта версия учебника, как и GNU Emacs, защищена правами копирования
+(copyrighted) и приходит с ограничениями распространения копий со
+следующими соглашениями:
+
+Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001-2012  Free Software Foundation, Inc.
+
+   Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies
+   of this document as received, in any medium, provided that the
+   copyright notice and permission notice are preserved,
+   and that the distributor grants the recipient permission
+   for further redistribution as permitted by this notice.
+
+   Permission is granted to distribute modified versions
+   of this document, or of portions of it,
+   under the above conditions, provided also that they
+   carry prominent notices stating who last altered them.
+
+Условия распространения самого Emacs более сложные, но примерно в том же духе.
+Пожалуйста, прочтите файл COPYING и затем раздайте копию GNU Emacs вашим
+друзьям. Помогите уничтожить обструкционизм в области программного
+обеспечения ("владение"), используя, создавая и распространяя свободное
+программное обеспечение!
+
+// жду замечаний и исправления ошибок по адресу alexott@gmail.com.
+// Alex Ott.
+
+;;; Local Variables:
+;;; coding: utf-8
+;;; sentence-end-double-space: nil
+;;; fill-column: 76
+;;; End:
+
-- 
2.20.1